敬挽的意思、敬挽的詳細解釋

敬挽的解釋

[with deep condolences from sb.] 用于挽聯、花圈等的落款

詞語分解

• 敬的解釋 敬 ì 尊重，有禮貌地對待：尊敬。緻敬。敬重（恘 ）。敬愛。敬仰。恭敬。敬辭。敬慕。敬獻。 表示敬意的禮物：喜敬。壽敬。 有禮貌地送上去：敬酒。敬香。 謹慎，不怠慢：慎始敬終（自始自終都謹慎不懈）。
• 挽的解釋 挽 ǎ 拉，牽引：挽弓。挽留。 設法使局勢好轉或恢複原狀：挽救。力挽狂瀾。 追悼死人：挽詞。挽聯。挽幛。 古同“晚”，後來的。 同“绾”。 .' 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“敬挽”是一個漢語詞彙，常用于喪葬禮儀中，表達對逝者的哀悼與尊敬。以下從漢語詞典角度對其含義進行詳細解釋：

一、詞義解析

1. “敬”的含義

   “敬”指尊敬、恭敬，體現對逝者或其家屬的莊重态度。例如《現代漢語詞典》中，“敬”釋義為“尊重，有禮貌地對待”。

2. “挽”的含義

   “挽”本義為“牽引，哀悼死者”，引申為對逝者的追思。在喪葬語境中，“挽”特指通過文字（如挽聯、挽幛）表達哀思。

3. 合成詞“敬挽”

   組合後表示“以恭敬的态度悼念逝者”，多用于挽聯、花圈落款，體現對逝者的尊重與緬懷。例如：“某某某敬挽”即表明悼念者的身份與哀思。

二、使用場景與禮儀規範

• 挽聯署名：傳統喪禮中，挽聯末尾需注明悼念者姓名并加“敬挽”二字，如“友張某某敬挽”。
• 花圈題詞：贈送花圈時，緞帶常寫“×××敬挽”，以示禮節。
• 文化淵源：源自古代挽歌習俗，後發展為書面悼念用語，承載儒家“慎終追遠”的倫理觀念。

三、與其他悼念用語的區分

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   對“敬”“挽”的釋義及合成詞用法規範。

2. 《漢語大詞典》

   收錄“挽”的喪葬語義及“敬挽”的文化背景。

3. 《中華禮儀辭典》

   詳述“敬挽”在喪葬禮儀中的具體應用。

（注：因部分來源無法提供有效鍊接，此處僅标注文獻名稱。）

網絡擴展解釋

“敬挽”是一個漢語詞語，主要用于表達對逝者的敬意與哀悼，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

“敬挽”讀作jìng wǎn，由“敬”和“挽”兩字組成：

• 敬：表示尊敬、尊重；
• 挽：指追悼、懷念，引申為對逝者的哀思。
  組合後，“敬挽”用于挽聯、花圈等哀悼物品的落款，表達對逝者的深切敬意與緬懷。

2.使用場景

• 挽聯與花圈：書寫在白色或素色布帛、紙張上，作為葬禮、祭祀時的專用文字。例如：“學生某某某敬挽”常見于挽聯末尾。
• 文化意義：既是對逝者的哀悼，也是對生者的慰勉，具有社會性和時代性。

3.延伸解釋

• “挽”的深層含義：在傳統文化中，“挽”還包含祭奠、緬懷之意，如懸挂悼詞橫幅或白布以示哀悼。
• 外文翻譯：英文可譯為“with deep condolences from sb.”。

“敬挽”是喪葬禮儀中表達哀思的正式用語，通過文字形式傳遞對逝者的尊重與懷念。使用時需注意場合的莊重性，并符合傳統書寫規範。

别人正在浏覽...