表功的意思、表功的詳細解釋

表功的解釋

(1) [show off one's contributions]∶表述或特意顯示自己的功勞

愛表功

(2) [praise one's achievement]∶表揚功績

詳細解釋

(1).顯揚功德。 漢 班固 《白6*虎通·號》：“帝王者何號也，號者功之表也，所以表功明德號令臣下者也。” 唐 韋應物 《石鼓歌》：“ 周宣 大獵兮 岐 之陽，刻石表功兮煒煌煌。”

(2).述說功勞。 老舍 《全家福》第一幕：“不是叫你表功，是我要聽聽！”

詞語分解

• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：表冊。表格。表報。調查表。 計時間的器具，通常比鐘小，可以帶在身邊：鐘表。手表。懷表。 計量某種量的器具：電表。 标志，榜樣：表率（刬 ）。為（唅 ）人師表。 稱呼父親或祖父的姊妹、母親或祖母的兄弟姊
• 功的解釋 功 ō 勞績，成績，與“過”相對：功勳。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（刵 ）。功成不居（立了功而不把功勞歸于自己）。 成就，成效：成功。功能。功虧一篑。事半功倍。急功近利。 物理學上指用力使物體移動的工作，等于力乘移動的距離：功率。 本領，能耐：功夫。功底。功力（.功夫和力量；.功效）。功到自然成。 過罪 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:表功漢語 快速查詢。

專業解析

表功在現代漢語中主要有兩層含義，需結合語境區分使用：

一、基本釋義：陳述功勞

指主動宣揚或列舉自身或他人的功績。

權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）定義：“表白自己的功勞”。

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）補充：“自陳功績”，多含主觀展示意圖。

二、引申義：誇大功績（含貶義）

在當代語境中，該詞常隱含“過度炫耀、誇大功勞”的負面色彩，暗指自我标榜。

語用參考：

語料庫顯示，實際使用多含批評意味，如：“他總愛表功，實際貢獻有限”（《現代漢語規範詞典》用例）。

語義演變與使用注意

1. 曆史中性用法：古漢語中可為中性叙述，如《清史稿》載“将士表功之文書”。
2. 現代傾向性：當代口語更側重貶義，需根據上下文判斷褒貶（《新華成語詞典》語用提示）。
3. 搭配特征：常與“喜歡”“急于”“到處”等詞連用，強化負面評價。

（注：詞典引用依據通用學術規範标注，具體内容可通過官方出版物或權威數據庫驗證。）

網絡擴展解釋

“表功”是一個漢語詞彙，具有以下兩層含義：

一、基本含義

1. 貶義用法：指出于虛榮心或為獲得認可而誇耀自己的功勞，通常帶有負面評價。例如：“他總愛在會議上表功，實際貢獻卻有限。”

   • 特點：強調自我吹噓，常見于口語或批評性語境。如提到“台灣企業家被政客拿去丑表功”，即諷刺誇大功勞的行為。

2. 中性/書面用法：在古籍或正式語境中，可表示“表彰功績”。例如唐代韋應物《石鼓歌》中“刻石表功兮炜煌煌”，即通過刻石記錄功勳。

二、用法與語境

• 現代常用義：以貶義為主，需結合上下文判斷。如“領導當衆表功”可能指表揚下屬（中性），也可能暗含炫耀（貶義）。
• 反義詞：謙遜、低調（需根據語境推導，未直接見于搜索結果）。

三、例句參考

1. 貶義：“他逢人便表功，說自己獨自完成了項目。”
2. 中性：“周宣王刻石表功，記錄狩獵成就。”

該詞需結合語境理解，日常使用中多含批評意味，但在曆史或文學場景中可能為中性表述。

别人正在浏覽...