矜憐的意思、矜憐的詳細解釋

矜憐的解釋

憐憫。《爾雅·釋訓》：“矜憐，撫掩之也。” 郭璞 注：“撫掩，猶撫拍，謂慰卹也。”《後漢書·張奂傳》：“父母朽骨，孤魂相託；若蒙矜憐，壹惠咳唾，則澤流黃泉，施及冥寞。”《醒世恒言·施潤澤灘阙遇友》：“妾家貧無措，遍乞高門；昨得一貴人矜憐，助一寳帶。”

詞語分解

• 矜的解釋 矜 ī 憐憫，憐惜：矜憫（憐憫）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自誇：矜誇。矜伐。矜恃。驕矜。 莊重，拘謹：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 筆畫數：； 部首：矛； 筆順編
• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編

專業解析

矜憐是漢語中表示憐憫、體恤之情的複合詞，其詞義可拆解為兩部分：

1. 詞義構成

   “矜”本指自持、莊重，《說文解字》釋為“矜，矛柄也”，後引申為憐憫；“憐”在《廣雅》中注為“哀也”，二者組合後強調對弱者的深切同情。現代漢語中多用于書面語境，如：“矜憐孤寡”“矜憐病弱”。

2. 權威釋義

   《現代漢語詞典》（第7版）定義為“對遭遇不幸的人表示同情”，例證可見《漢書·蕭望之傳》：“陛下矜憐其亡，赦其罪愆”。該詞常與“恻隱”連用，表達道德層面的情感共鳴。

3. 古今用法對比

   古代文獻如《聊齋志異·王六郎》載：“感君見憐，故垂矜恤”，此處的“矜恤”與“矜憐”同義。現代用法則更側重社會關懷，如官方文件中“矜憐弱勢群體”的表述。

4. 語義辨析

   相較于“憐憫”的普遍性，“矜憐”隱含矜持克制的情感表達，如《朱子語類》所言：“矜憐者，哀而不傷”。其反義詞為“漠視”“苛待”，近義詞包括“憫恤”“哀矜”。

該詞在《第一批異形詞整理表》中被列為規範用詞，建議在正式文書中使用“矜憐”而非“矜憐”等異體寫法。

網絡擴展解釋

“矜憐”是一個古漢語詞彙，其核心含義為憐憫、同情，常見于古典文獻或文學作品中。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 憐憫：指對他人不幸遭遇的同情與關懷，包含情感上的撫慰。例如《後漢書·張奂傳》中“若蒙矜憐，壹惠咳唾”，意為請求對方憐憫。

2.詞源與引證

• 《爾雅》釋義：《爾雅·釋訓》記載“矜憐，撫掩之也”，東漢郭璞注解為“撫掩，猶撫拍，謂慰卹也”，說明該詞有安撫、慰藉的深層含義。
• 古籍用例：如《醒世恒言》中“貴人矜憐”描述他人因同情而施以援手，體現其用于請求或描述善舉的語境。

3.用法與語境

• 多用于表達對弱者、困境者的同情，如“頑魯者亦當矜憐”（對愚鈍者也應懷有憐憫）。
• 常見于懇求或感恩的語境，如“若蒙矜憐”表示希望得到對方的體恤。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：憐恤、體恤、哀矜。
• 反義詞：冷漠、殘酷。
• 相關成語：楚楚可憐、恤老憐貧。

5.現代應用

• 現代漢語中使用較少，多見于文學作品或仿古表達。例如：“曆史長河中，矜憐之心始終是人類共情的基礎。”

若需進一步了解古籍原文或例句，可參考《爾雅》《後漢書》等文獻，或通過滬江線上詞典等工具查詢。

别人正在浏覽...