矜諒的意思、矜諒的詳細解釋

矜諒的解釋

同情和諒解。 清 端方 《清廷預備立憲》：“然其原本忠愛，别無貳心，已為朝廷所矜諒。” 粵東閑鶴 《曹汝霖·商界罷市之經過》：“ 鄒靜齋 、 湯節之 、 曹慕管 等先後起言商學罷業之苦衷，并述商界舉動，純為自動性質，切求各長官矜諒。”

詞語分解

• 矜的解釋 矜 ī 憐憫，憐惜：矜憫（憐憫）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自誇：矜誇。矜伐。矜恃。驕矜。 莊重，拘謹：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 筆畫數：； 部首：矛； 筆順編
• 諒的解釋 諒 （諒） à 寬恕：諒解（?）。諒察。體諒。見諒。原諒。 信實：諒直（誠信正直）。 推想：諒必。諒已上車。 固執，堅持成見。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

矜諒（jīn liàng）是漢語中一個具有文言色彩的複合詞，由“矜”與“諒”二字組合而成，其核心含義指以寬容、體恤之心予以理解和原諒，多用于上位者對下位者、或強者對弱者的包容态度，蘊含憐憫與諒解的雙重情感。

一、詞義解析

1. 字源釋義

   • 矜：本義為“憐憫”“同情”，如《詩經·小雅·鴻雁》中“爰及矜人，哀此鳏寡”。引申為對他人的處境抱有體恤之心。
   • 諒：意為“體察”“寬恕”，如《論語·季氏》中“友直，友諒，友多聞”，強調理解與包容。

     二字結合後，“矜諒”強調基于同理心的寬容态度，常見于對他人過失或困境的包容。

2. 權威詞典釋義

   根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012）的界定：

   矜諒：憐憫原諒。多用于請求他人寬容的語境，含謙卑之意。

   示例：清·黃六鴻《福惠全書·刑名部》載：“伏乞矜諒愚誠。”

二、用法與語境

• 古典文獻用例：

  清代官員奏疏中常見“乞聖主矜諒”“伏惟矜諒”等表述，體現臣子懇請君主諒解的謙卑姿态。

• 現代適用場景：

  雖屬書面語，但仍用于正式文書或調解場景，如“望閣下矜諒其無心之失”，傳遞對他人過失的體恤式寬容。

三、語義辨析

• 近義詞：
  • 寬宥（寬容赦免）側重免除懲罰；
  • 體恤（體貼關懷）強調情感關懷；

    矜諒更突出“因憐憫而諒解”的複合情感。

• 反義詞：

  苛責（嚴厲指責）、究诘（追究責問）。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，2012）
2. 《古代漢語詞典》（中華書局，2014）
3. 《辭源》（第三版，商務印書館，2015）

（注：因權威詞典無公開電子版鍊接，此處标注紙質出版物信息以确保來源可信度。）

網絡擴展解釋

“矜諒”是一個漢語詞語，其含義和用法可歸納如下：

1.基本釋義

指同情和諒解，強調在理解他人處境的基礎上給予寬容。該詞多用于正式或書面語境，常見于曆史文獻或請求體恤的場合。

2.發音與結構

• 拼音：jīn liàng（“矜”讀第一聲，“諒”讀第四聲）。
• 單字解析：
  • 矜：本義為憐憫、慎重，如“矜持”；
  • 諒：意為體諒、原諒，如“諒解”。

3.用法與例句

• 曆史用例：
  清代端方在《清廷預備立憲》中寫道：“然其原本忠愛，别無貳心，已為朝廷所矜諒。” 此處指朝廷對臣子忠心的體察。
• 社會場景：
  近代文獻記載，商界人士曾以“切求各長官矜諒”表達對罷市行動的苦衷，凸顯懇請上級理解的語境。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：體恤、寬宥、包容
• 反義詞：苛責、嚴懲

“矜諒”是兼具情感共鳴與理性寬容的詞彙，適用于需要表達深切理解或請求包容的場合。現代使用頻率較低，更多見于曆史或文學文本中。

别人正在浏覽...