禁受的意思、禁受的詳細解釋

禁受的解釋

[endure;bear stand] 經受;忍受

禁受考驗

禁受不起折磨

詳細解釋

經受；消受；忍受。 元 陳允平 《六丑》詞：“相思恨暗度流汐，更杜鵑院落黃昏近，誰禁受得？”《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“這場責罰，教我怎生禁受？”《紅樓夢》第二八回：“我沒有這麼大福氣禁受，比不得 寳姑娘 ，什麼‘金’哪‘玉’的！” 冰心 《往事》七：“不忍挽柔弱的花枝，來陪我禁受。”

詞語分解

• 禁的解釋 禁 ī 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風。 忍耐，制止：不禁笑起來。 禁 ì 　ㄐㄧㄣˋ 不許，制止：禁止。禁絕。禁書。禁令。禁賭。禁欲。禁锢。情不自禁。 法律或習慣上制止的事：犯禁。違
• 受的解釋 受 ò 接納别人給的東西：接受。感受。受精。受權。受托。受降。受益。受業（ａ．跟隨老師學習；ｂ．學生對老師自稱）。受教。受領。受聘。受理。 忍耐某種遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到勞累）。 遭

專業解析

“禁受”是漢語中表示承受、經受的動詞，其釋義可從以下角度解析：

一、基本釋義

指人在身體或心理上承受外界壓力、考驗或沖擊的能力，常用于描述對痛苦、打擊、考驗等負面因素的忍耐過程。如《現代漢語詞典》解釋為“承受；忍受（多用于否定式）”。

二、使用場景與語法特征

該詞多與“不住”“得起”等補語搭配，構成“禁受不住”“禁受得起”等否定或疑問句式。例如：“他禁受不住連續的打擊”。在《漢語大詞典》中标注其使用範圍包含具體生理感受（如寒冷）和抽象精神壓力（如質疑）。

三、近義詞辨析

與“承受”“經受”構成近義關系，但“禁受”更強調被動忍耐的特性。《新華詞典》指出其隱含“被動接納且難以避免”的語義色彩，如“禁受命運擺布”。

四、語源與詞形演變

據《古漢語常用字字典》考證，“禁”本義為“承受重量的橫梁”，後引申出“承載”義項，與“受”組合強化承受義。現代漢語中保留書面語特征，常見于文學作品和正式表達。

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）

商務印書館. 新華詞典（第4版）

漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）

中華書局. 古漢語常用字字典（第5版）

北京大學出版社. 現代漢語虛詞詞典

網絡擴展解釋

“禁受”是一個漢語動詞，表示經受、忍受或承受，常用于描述對壓力、考驗、痛苦等負面因素的忍耐力。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

1. 核心含義
   指在身體或心理上承受某種壓力、痛苦或考驗，強調忍耐的過程。例如：“禁受考驗”“禁受不住打擊”。

2. 讀音與結構
   拼音為jīn shòu（部分方言或古語中可能讀作jìn shòu），由“禁”（承受）和“受”（接受）組成，屬并列結構。

二、用法與例句

1. 常見搭配

   • 正面能力：禁受考驗、禁受磨煉。
   • 負面結果：禁受不住、難以禁受。

2. 例句解析

   • “這場責罰，教我怎生禁受？”（《醒世恒言》）
   • “老母親禁受不住沉重的打擊。”（現代用法）

三、文學與曆史出處

該詞在古典文學中頻繁出現，如：

• 元曲《窦娥冤》：“滿腹閑愁，數年禁受，天知否？”
• 《紅樓夢》第二八回提及“禁受”與福氣的關聯。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：經受、忍受、承受、承擔。
• 反義詞：逃避、抗拒、擺脫。

五、使用注意

• 多用于書面語或正式語境，口語中常用“受得了/受不了”替代。
• 需根據對象選擇搭配，如“禁受考驗”合理，但“禁受快樂”不合邏輯。

如需進一步了解例句或出處，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...