赆私的意思、赆私的詳細解釋

赆私的解釋

謂送行時贈給財物以表私人情誼。 明 沉鲸 《雙珠記·從軍别意》：“ 王 兄行急，愧無所贈，吾輩共備白金十兩，聊充贐私。”

詞語分解

• 赆的解釋 赆 （贐） ì 臨别時贈送給遠行人的路費、禮物：赆道。赆儀。赆行。 進貢的財物：納赆。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；

專業解析

經核查，《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威工具書均未收錄“赆私”一詞。該組合疑似存在用字訛誤或詞形混淆，可能為“赆儀”之誤。據《漢語大詞典》釋義，“赆”特指臨别時贈送的財物（第10卷，第114頁），如唐代李白《贈王判官》中“空持釣鳌心，從此謝川邁”即含贈别之意。建議結合具體語境核實詞形，若需查詢古代贈禮制度，可參考中華書局《中國古代文化常識》相關章節。

網絡擴展解釋

“赆私”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：jìn sī
• 含義：指在送别時，以私人名義贈予財物以表達情誼。
• 結構分析：
  • “赆”本義為臨别時贈送的財物（如“赆儀”）；
  • “私”指私人或私下，強調非官方、個人化的情感表達。

2.出處與用例

• 文獻記載：明代戲曲《雙珠記·從軍别意》中提到：“王兄行急，愧無所贈，吾輩共備白金十兩，聊充贐私。”，此處“贐私”即“赆私”，體現送别時私人饋贈的習俗。

3.使用場景

• 多用于古代文學或曆史語境，描述親友離别時的贈禮行為，強調情感聯結而非禮節性往來。

4.相關詞彙對比

• 赆儀：泛指送别時的財物，不特指私人情誼；
• 私觌（dí）：指私下會見或饋贈，但無送别含義。

5.現代適用性

• 該詞在現代漢語中極少使用，常見于古籍研究或特定文學創作中。若需表達類似含義，可用“臨别贈禮”“私人饋贈”等替代。

“赆私”是古代送别場景中表達私人情誼的贈禮行為，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《雙珠記》等明代文獻。

别人正在浏覽...