進退路窮的意思、進退路窮的詳細解釋

進退路窮的解釋

猶言進退無路。《晉書·苻堅載記下》：“ 丕 進退路窮，乃謀於羣僚。”《晉書·慕容寶載記》：“所杖者兵也，兵已去手，進退路窮，恐無自全之理。”《魏書·崔浩傳》：“ 裕 西入 函谷 ，則進退路窮，腹背受敵。”

詞語分解

• 進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顔儀。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇轼《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
• 窮的解釋 窮 （窮） ó 缺乏財物：貧窮。窮苦。窮則思變。 處境惡劣：窮困。窮蹙。窮窘。窮當益堅（處境越窮困，意志應當越堅定）。窮而後工（舊時指文人處境窮困，詩就寫得好）。 達到極點：窮目。窮形盡相。窮兵黩武。

專業解析

“進退路窮”是一個漢語成語，形容人陷入極其困窘的境地，無論前進還是後退都無路可走。其核心含義可拆解為以下四部分：

1. 基本釋義

   指在行動中遭遇全面受阻的困境，既無法繼續前行，也無法撤回原處，體現一種“絕境”狀态。例如《晉書·李特載記》中描述軍事困局時提到“進退路塞”，即與此意相近。

2. 出處與演變

   成語最早見於南朝文獻，如《世說新語》中“當爾之時，恐桂玉之地，進退路窮”，後經《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2003）收錄并規範釋義，成為現代漢語中表示極端困境的常用表達。

3. 語法結構

   屬於并列式成語，“進退”與“路窮”構成因果關系，強調雙向路徑皆被阻斷。在句子中多作謂語或定語，如：“公司資金鍊斷裂，如今已是進退路窮。”

4. 應用場景

   常見於文學、曆史及現實困境描述。例如《資治通鑒》分析戰役敗因時，用“進退失據”表達類似含義；而現代語境中，該詞可用於形容個人或集體在決策、發展中的僵局。

5. 近義與反義

   • 近義詞：進退維谷、騎虎難下、山窮水盡
   • 反義詞：遊刃有餘、左右逢源、柳暗花明

     據《現代漢語詞典》（第7版）對比分析，其語義強度高於“進退兩難”，更接近“走投無路”。

網絡擴展解釋

“進退路窮”是一個漢語成語，讀音為jìn tuì lù qióng（注音：ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄥˊ），形容處境極其困難，既無法前進也無法後退，陷入無處容身的境地。

詳細解釋：

1. 基本含義
   指個人或團體在困境中完全失去選擇的餘地，既不能繼續行動，也無法抽身退避，比喻陷入絕境。

2. 出處與典故
   該成語最早見於《晉書·苻堅載記》：“丕進退路窮，乃謀於群僚。”，後亦在《魏書·崔浩傳》等史書中被引用，多用於描述軍事或政治上的絕境。

3. 結構與用法

   • 結構：緊縮式成語，含貶義色彩，常用於古代文獻或正式語境。
   • 語法功能：多作謂語、定語，如“此時已進退路窮”。

4. 近義詞
   “進退兩難”“進退維谷”“進退無路”等，均強調困境中的兩難選擇。

示例擴展：

《魏書·崔浩傳》中提到：“裕西入函谷，則進退路窮，腹背受敵。”，生動展現了戰略上的絕境。

如需進一步了解具體文獻案例，可參考《晉書》《魏書》等史書原文，或查閱權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...