進退惟谷的意思、進退惟谷的詳細解釋

進退惟谷的解釋

見“ 進退維谷 ”。

詞語分解

• 進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顔儀。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇轼《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
• 惟谷的解釋 謂進退兩難。 三國 魏 曹操 《領兖州牧表》：“臣愧以興隆之秩，功無所執，以僞假實，條不勝華，竊感譏誚，蓋以惟谷。”參見“ 進退維谷 ”。

專業解析

“進退惟谷”是漢語成語“進退維谷”的異形詞，二者表意相同，均形容處於進退兩難的困境。從構詞結構看，“進”指前進，“退”指後退，“惟/維”為文言助詞，無實義，“谷”指山谷，整體以狹谷中的行走困境比喻現實中的艱難抉擇。該詞最早可追溯至《詩經·大雅·桑柔》中“人亦有言，進退維谷”的記載。

《漢語大詞典》将“進退維谷”列為标準詞形，釋義為“無論是進還是退，都處於困境之中”，強調事态發展的矛盾性與不可調和性，如《晉書·孝友傳》中“欲殉，則進退維谷”即用此典。現代語境中多用於描述決策者面臨重大選擇時的心理困境，例如：“合同條款存在法律漏洞，令談判雙方進退維谷。”

該成語的近義詞包括“進退失據”“騎虎難下”，反義詞為“進退自如”“遊刃有餘”。在使用時需注意與“進退無門”“左右為難”等程度輕重不同的近義詞進行區分。《現代漢語成語規範詞典》特别指出“維”不可誤寫為“唯”或“惟”，但在曆代文獻中“惟”作為通假字的使用案例仍客觀存在。

網絡擴展解釋

“進退惟谷”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義

讀音為jìn tuì wéi gǔ，意為無論是進還是退，都處於困境之中，形容進退兩難的處境。它是“進退維谷”的異形詞，二者含義完全相同。

二、出處與示例

1. 典故來源
   出自《晉書·殷仲堪傳》：“仲堪流涕而起曰：‘臣進退惟谷。’”。
2. 文學引用
   元代辛文房在《唐才子傳·聶夷中》中寫道：“適值險阻，進退惟谷。”。

三、用法與語法

• 語法功能：作謂語、賓語、定語。
• 語境特點：多用於描述面臨選擇時的艱難處境，如“公司資金鍊斷裂，此時裁員與否，管理層進退惟谷”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：進退兩難、騎虎難下、左右為難。
• 反義詞：進退自如、左右逢源、遊刃有餘。

五、擴展說明

“維”和“惟”在此均為文言助詞，無實義；“谷”比喻困境。該成語通過“進退”與“谷”的對比，生動刻畫了受制於客觀條件、無法抉擇的窘境。

别人正在浏覽...