衿袖的意思、衿袖的詳細解釋

衿袖的解釋

衿與袖相連，因用以比喻親密的友誼。 南朝 齊 王融 《蕭谘議西上夜禁》詩：“衿袖三春隔，江山千裡長。”

詞語分解

• 衿的解釋 衿 ī 古代服裝下連到前襟的衣領：青衿（代稱秀才）。 系衣裳的帶子。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
• 袖的解釋 袖 ù 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。 藏在袖子裡：袖藏。袖手旁觀。袖刃（袖藏利刃）。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

衿袖是漢語中的一個典雅詞彙，由“衿”與“袖”二字組合而成，常用於古代詩文，具有豐富的文化意涵。以下從形義、引申義及文學意象三方面詳解：

一、本義解析

1. 衿

   指古代交領服飾的衣襟，即衣領與前襟的交疊處。《說文解字》載：“衿，衣系也”，強調其系結功能。在漢服體系中，“青衿”為學子常服，故《詩經·鄭風》有“青青子衿”之句，象征讀書人的身份。

2. 袖

   即衣袖，古人常以袖納物、掩面，兼具實用與禮儀功能。《釋名》釋：“袖，由也，手所由出入也”，點明其結構特性。

   二字組合後，“衿袖”字面指衣襟與衣袖的交界處，引申為服飾整體，成為文人風儀的代稱。

二、文學意象與引申義

在古代詩文中，“衿袖”常承載以下文化内涵：

1. 風雅儀态的象征

   如南朝江淹《麗色賦》雲：“衿袖既動，雅步含情”，以衣袂飄動襯托人物風度。

2. 情感傳遞的載體

   古人常以袖拭淚、以襟掩泣，故“淚染衿袖”成為經典意象。如《古詩十九首》中“泣涕零如雨，沾衿袖以浪浪”，借衣物寫離愁。

3. 高潔品格的隱喻

   因“衿袖”貼近身體，文人借其喻指内在修養。如《世說新語》評嵇康：“風姿特秀，若玉山之将崩，衿袖間自有清曠之氣”。

三、權威文獻佐證

• 《漢語大詞典》 釋義：“衿袖，衣襟與衣袖。亦借指衣衫。”并引《文選·潘嶽〈秋興賦〉》“且斂衿袖以歸來兮”為證。
• 《辭源》 強調其文化引申義：“衿袖連用，多指士人儀容，如‘振衿袖以肅禮’（陸機語）”。

四、文化延展

“衿袖”的審美意蘊深刻影響傳統藝術。戲曲水袖動作源於袖的舞動，書畫中人物衣紋的“吳帶當風”亦呼應衿袖飄逸之美，成為東方美學的典型符號。

參考文獻來源

1. 許慎《說文解字》（中華書局影印本）
2. 劉熙《釋名·釋衣服》（上海古籍出版社）
3. 江淹《江文通集彙注》（中華書局）
4. 《玉台新詠·古詩十九首》（上海古籍出版社）
5. 劉義慶《世說新語·容止》（中華書局校注本）
6. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第9卷
7. 《辭源》（商務印書館修訂版）
8. 沈從文《中國古代服飾研究》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“衿袖”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

1.字義分解

• 衿（jīn）：本指漢服的交領，如“青衿”（青色衣領），也引申為衣襟或險要之地（如“衿喉”）。
• 袖（xiù）：指衣服的袖子，後衍生出“袖手旁觀”等表達。

2.比喻義

“衿袖”因衣領與袖子相連，被用來比喻親密的友誼，強調關系如衣物部件般緊密相連。

3.文學出處

該詞最早見於南朝齊代詩人王融的《蕭谘議西上夜禁》詩句：“衿袖三春隔，江山千裡長”，以衿袖相隔表達友人分離的思念。

4.示例與用法

• 古代多用於詩文，如“衿袖三春隔”；
• 現代較少使用，但可借其意象形容深厚情誼。

5.相關詞彙

• 衿褵：古代女子出嫁時母親為其系佩巾的禮節，象征親情紐帶；
• 青衿：代指學子或文人，源自《詩經》。

“衿袖”通過衣物部件的關聯性，生動傳遞了人際關系的親密無間，是漢語中富有文化意蘊的古典表達。

别人正在浏覽...