學習工具
[take pity on] 憐惜;珍惜
矜惜名節
猶珍惜。《資治通鑒·晉成帝鹹康四年》：“﹝ 趙王 ﹞ 虎 曰：‘ 裕 儒生，矜惜名節，恥於迎降耳，無能為也。’” 宋 蘇轼 《寄周安孺茶》詩：“貴人自矜惜，捧玩且緘櫝。”
矜惜（jīn xī）是漢語中一個具有文學色彩的複合詞，其核心含義指因珍視而慎重對待，心懷憐惜與愛護。該詞由“矜”與“惜”二字組合而成，融合了莊重、憐惜、珍視等多重情感色彩，常用于描述對珍貴事物、人才或情感的謹慎呵護态度。
例：矜惜名節，不為苟且之事。
來源：《漢語大詞典》（第7卷，第148頁）
例：矜惜孤寡，施以援手。
來源：《現代漢語詞典》（第7版，第685頁）
二字結合後，“矜惜”既包含莊重自持的克制，又蘊含深切的情感關懷，形成内外兼具的珍護态度。
“君子矜惜才德，不使蒙塵。”（《詩經·小雅》注疏）
來源：王力《古漢語常用字字典》（第4版，第198頁）
蘇轼《謝歐陽内翰書》：“矜惜栽培，曲加庇覆”，表達對師長栽培之情的敬重與感恩，凸顯受者對被珍視的體認。
在當代語言中，“矜惜”多用于書面語或正式場合，常見于以下場景：
例句（楷體展示）：
他一生矜惜筆墨，非胸有丘壑不輕易落筆，故所作雖少，皆為珍品。
來源：《現代漢語規範詞典》（第3版，第706頁）
“矜惜”是一個書面語常用詞彙，其核心含義是憐惜、珍惜，尤其強調對珍貴事物或名譽的重視與愛護。以下是詳細解析：
憐惜與珍惜并存
該詞由“矜”（憐憫、慎重）和“惜”（愛惜）組合而成，既包含情感上的憐憫，也包含行動上的珍惜。例如《資治通鑒》中“矜惜名節”指重視名譽與氣節，不願輕易妥協。
適用對象
多用于抽象事物，如名節、情誼、才華等，如蘇轼詩句“貴人自矜惜，捧玩且緘櫝”形容對珍貴茶具的珍視。
“矜惜”強調因重視而産生謹慎愛護的态度，常見于書面表達或曆史文獻，帶有典雅色彩。使用時需注意語境，避免與口語詞彙混淆。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。