赆遺的意思、赆遺的詳細解釋

赆遺的解釋

分别時贈送的財物。 清 陳确 《祭山陰劉先生文》：“遊必有樽榼之攜，居必有廩庖之繼；來必潔饗食，去必腆贐遺。”

詞語分解

• 赆的解釋 赆 （贐） ì 臨别時贈送給遠行人的路費、禮物：赆道。赆儀。赆行。 進貢的財物：納赆。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 遺的解釋 遺 （遺） í 丢失：遺失。遺落。 漏掉：遺忘。遺漏。 丢失的東西，漏掉的部分：補遺。路不拾遺。 餘，留：遺留。遺俗。遺聞。遺址。遺風。遺憾。遺老（ａ．經曆世變的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

專業解析

赆遺（jìn yí）是古漢語中的複合詞，指臨别時贈予他人的財物，多用于表達惜别或敬重之情。其釋義可從以下角度展開：

一、字義解析

1. 赆

   本義指臨别時饋贈的財物。《說文解字》釋：“赆，會禮也。”段玉裁注：“以財贈行者謂之赆。” 引申為送行時奉贈的禮金或盤纏，如《孟子·公孫丑下》有“予将有遠行，行者必以赆”之載。

2. 遺（yí）

   此處取“贈與”之義，《廣雅·釋诂》：“遺，予也。”強調主動饋贈的行為。

   二字合成“赆遺”，特指為遠行者送别時贈予的財物，兼具禮儀性與實用性。

二、文化語境中的用法

古代交通不便，遠行常需籌備資費，“赆遺”體現了傳統禮儀中對行者的關懷。如：

• 外交場景：諸侯使臣離别時，主國贈禮以示邦交之誼（見《周禮·秋官》）。
• 民間習俗：親友遠遊贈“赆儀”助盤纏，明清小說如《醒世恒言》多有此類記載。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2011）：

   “赆遺：送行時贈與的財物。”

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館，2014）：

   “赆遺：臨别贈送的禮物或路費。”

四、與現代詞彙的關聯

今雖少用“赆遺”，但其内涵仍存于“程儀”“路費”等詞中，反映了中華禮儀文化中“禮輕情意重”的饋贈傳統。

參考來源：

1. 《說文解字注》（段玉裁，中華書局影印本）
2. 《廣雅疏證》（王念孫，中華書局）
3. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“赆遺”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

基本釋義

• 拼音：jìn yí（注音：ㄐ一ㄣˋ 一ˊ）
• 詞義：指分别時贈送給對方的財物，多用于送别場合的禮贈。

引證與用法

清代陳确的《祭山陰劉先生文》中記載：“去必腆贐遺”，意為離别時一定會備上豐厚的贈禮。

使用注意

1. 與“赙遺”的區分
   “赙遺”（fù yí）指治喪時贈送的財物，如、5、6提到其含義為“助人治喪的財物”。兩者字形、發音相近，但含義不同，需注意辨别。

2. 現代使用
   該詞屬于古漢語，現代漢語中極少使用，多見于文獻或特定文化語境中。

“赆遺”是古代表達臨别饋贈的專有詞彙，具有特定文化背景。若需引用文獻中的實例，可參考清代陳确的作品（見、4）。

别人正在浏覽...