學習工具
[cuckold] 對妻子與人有奸6*情者的蔑稱。亦稱“綠頭巾”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:綠帽子漢語 快速查詢。
"綠帽子"在漢語中是一個具有特定文化隱喻的俗語，其核心含義指妻子與他人發生不正當關系，緻使丈夫蒙羞。這一表達承載着深厚的曆史文化内涵與社會觀念，以下是詳細解析：
字面與隱喻
"綠帽子"字面指綠色的帽子，但在漢語文化中專指男性因配偶不忠而承受的恥辱。該詞帶有強烈貶義，常用於形容男性在婚姻中遭遇背叛的處境。
社會語境中的使用
元代起源說
據考，"綠頭巾"在元代成為娼妓家屬的标志。明代《七修類稿》記載："娼妓夫以綠巾裹頭"，用以區分社會底層身份。後"綠頭巾"逐漸演變為"綠帽子"。
明清時期的固化
清代小說《二十年目睹之怪現狀》第五十六回中，已出現"綠帽子"的諷刺用法，印證其隱喻在民間廣泛流傳。
性别觀念的折射
"綠帽子"現象關聯傳統社會的貞操觀，将女性忠貞視為男性尊嚴的附屬品，隱含對女性的物化。
現代語境的變化
當代社會逐漸批判該詞的性别偏見，強調婚姻關系中的平等與相互尊重。但作為文化符號，其隱喻仍存在於日常語言中。
參考資料（基於權威文獻與曆史記載）：
（注：古籍原文鍊接需查閱圖書館或學術數據庫，此處僅标注文獻來源。）
“綠帽子”是中國文化中具有特殊含義的俗語，其核心指代伴侶出軌帶來的恥辱感。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
“綠帽子”指婚姻或親密關系中，一方與第三者發生不正當關系，使另一方蒙受羞辱的現象。該詞男女均可使用，但傳統語境中更常用於男性被伴侶背叛的情況。
該詞從服飾制度逐漸演變為民間隱喻：
這種表達折射出傳統文化對婚姻忠誠的重視，也反映出将個人尊嚴與伴侶行為捆綁的倫理觀念。值得注意的是，隨着性别平等意識增強，該詞的使用場景已不局限於男性。
（注：以上内容綜合自搜狗百科、漢典等權威來源，完整曆史考據可參考《漢書·東方朔傳》等古籍）
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。