寄書鱗的意思、寄書鱗的詳細解釋

寄書鱗的解釋

寄書之魚。 漢 樂府古辭《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後遂成典故。 清 孫枝蔚 《為張萬青悼亡》詩：“戶外防驚反哺鳥，廚中戒食寄書鱗。”

詞語分解

• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

“寄書鱗”是漢語中一個具有文學意象的典故詞，原指古代傳說中能傳遞書信的魚形載體，後成為書信的代稱。該詞最早見於《樂府詩集·飲馬長城窟行》中的“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書”，其中“雙鯉魚”指雕刻成魚形的木匣，用於藏信。唐代李商隱在《寄令狐郎中》中化用此典，寫下“嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書”，進一步以“雙鯉”（即寄書鱗）指代友人書信。

在漢語詞義演變中，“寄書鱗”的典故内涵可分三層：

1. 物質載體：漢代用魚形木函裝信，魚形取其遊動迅捷的象征意義（《漢語大詞典》釋“雙鯉”條）
2. 情感寄托：詩詞中常借“鱗鴻”（魚雁）表達相思，如宋人晏幾道“關山魂夢長，魚雁音塵少”（《漢語典故大辭典》）
3. 文化符號：成為文人書信往來的雅稱，明代《永樂大典》收錄多篇以“魚書”指代公文的文獻

該詞在現代漢語中使用頻率較低，但仍是研究古代文學和書信文化的重要語料。據《辭源》考釋，類似表達還包括“魚素”“鱗鴻”等，均屬同一典故系統。

網絡擴展解釋

“寄書鱗”是一個源自古代詩詞的文學典故，指代傳遞書信的載體，具體解釋如下：

一、詞源與典故 該詞最早源於漢樂府詩《飲馬長城窟行》中“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書”的記載。古人将書信藏於鯉魚形狀的木匣中（雙鯉魚實為木質信函），後世以“寄書鱗”代指書信或傳信使者。

二、文化内涵

1. 象征傳遞思念：常用於詩詞中表達親友間的牽挂，如清代孫枝蔚《為張萬青悼亡》詩“廚中戒食寄書鱗”，暗含睹物思人之意。
2. 文學化表達：區别於直白的“書信”表述，通過“鱗”字呼應鯉魚意象，更具畫面感和詩意美感。

三、使用場景 主要見於古典文學創作，現代漢語中已鮮少使用。需注意其屬於特定曆史語境下的修辭手法，不宜在現代書面或口語中套用。

補充說明：中“異起臨汾鼎，疑隨出峽神”與該詞無直接關聯，可能是誤錄内容，建議以權威典籍記載為準。

别人正在浏覽...