關鍵字：

疚慚的解釋

猶疚愧。 彭芬 《保路運動》：“本署督部堂職任封圻，既未能弭變于事後，撫衷循省，尤切疚慚。” 王西彥 《古屋》第三部八：“對于在那裡從事難童教育工作的那些同性們，她懷有深深的疚慚。”

詞語分解

• 疚的解釋 疚 ù 長期生病。 憂苦，特指因自己過失而造成的心内痛苦：負疚。内疚。愧疚。歉疚。内省（媙 ）不疚。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顏。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

疚慚（jiù cán）是漢語複合詞，由“疚”與“慚”二字組合而成，表示因過失或錯誤而産生的羞愧、内疚和不安的心理狀态。以下是詳細釋義：

一、基本釋義

疚慚指内心因意識到自己的過錯、不足或未能盡責而感到羞愧不安。

• 疚：本義指久病，引申為因過失而産生的長久痛苦與自責，強調内心的煎熬感。
• 慚：指因言行失當或能力不足而羞愧，側重外在表現的面紅耳赤。

  二者結合後，詞義融合為既含内疚之苦，又帶羞愧之态的複雜心理《現代漢語詞典》（第7版）。

---

二、語義解析

1. 情感層次
   • 自責性：源于自我道德審視，如“未能盡責而疚慚不已”；
   • 羞恥性：涉及他人評價，如“當衆失誤深感疚慚”《漢語大詞典》。
2. 行為關聯

   多由具體過失引發，如失信、失職、傷害他人等，需通過道歉或彌補行為消解。

---

三、近義詞辨析

詞語	側重角度	例句
疚慚	内疚+羞愧	他因爽約而疚慚難安。
愧疚	内疚+悔恨	愧疚于未盡孝道。
慚愧	羞愧+自省	能力不足實感慚愧。

---

四、古典用例

《聊齋志異·聶小倩》中甯采臣言：“卿何出此言？吾獨不畏疚慚乎？”——此處凸顯因牽連他人而生的道德不安。

---

引用來源

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.

網絡擴展解釋

“疚慚”是一個漢語詞彙，拼音為jiù cán，注音為ㄐㄧㄡˋ ㄘㄢˊ，其核心含義是“内心深感愧疚和羞愧”，可理解為“疚愧”的同義詞。以下為詳細解析：

---

1.基本釋義

• 字義拆分：
  • 疚：指因自身錯誤或過失而産生的内心痛苦、自責感。
  • 慚：表示因缺點、錯誤或未盡責任而感到羞愧不安。
• 整體含義：形容人在道德或情感層面因言行不當、未能盡責等而産生強烈的悔恨與羞愧交織的複雜情緒。

---

2.用法與語境

• 適用場景：常用于描述個人對自身行為、态度或言辭的深刻反省，帶有情感上的沉重感。例如：

  王西彥《古屋》例句：“對于在那裡從事難童教育工作的那些同性們，她懷有深深的疚慚。”

• 情感強度：比單純的“慚愧”更強調因内疚引發的持續性心理負擔。

---

3.近義詞與關聯表達

• 近義詞：愧疚、羞愧、内疚、自責。
• 相關成語：内省不疚、大言不慚、自慚形穢。

---

4.擴展補充

• 文化内涵：該詞體現了中國傳統文化中對自省與道德自律的重視，常用于文學或正式語境中表達深刻的情感糾葛。

---

如需進一步了解詞語的例句或文化背景，可參考權威詞典如《漢語辭海》或滬江線上詞典。

别人正在浏覽...

天水碧忝私填死天絲天思天驷甜絲絲田訟田叟田蘇恬素甜俗填嗉天素天算天筭甜酸苦辣天隨天邃天隨人願天遂人願天隨人原天隨子天粟馬角天孫天損天梭天塌地陷恬泰天台天台路迷天台女天台山天台宗恬倓舔舕舚舑天壇田躺天堂天堂地獄天弢天讨添梯填替天體天梯田田沺沺湉湉填填阗阗窴窴錪錪天天天田天條填帖天聽天廷