疾痛慘怛的意思、疾痛慘怛的詳細解釋

疾痛慘怛的解釋

[painful] 痛苦的情懷與悲慘的惦念

疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。——《史記》

詞語分解

• 疾痛的解釋 .疾病痛苦。《尹文子·大道下》：“今萬民之望人君……蓋欲料長幼，平賦斂，時其饑寒，省其疾痛，賞罰不濫，使役以時。”《史記·屈原賈生列傳》：“人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母
• 慘怛的解釋 悲痛憂傷疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。;;《史記;屈原賈生列傳》詳細解釋憂傷，悲痛。《莊子·盜跖》：“慘怛之疾，恬愉之安，不監於體。”《漢書·元帝紀》：“歲比災害，民有菜色，慘怛於心。” 唐 劉禹錫

專業解析

“疾痛慘怛”是一個漢語成語，最早見于《史記·屈原賈生列傳》“人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也”。該成語從詞源角度可分兩部分解析：

1. 詞義構成

   • “疾痛”指生理上的病痛，《說文解字》釋“疾”為“病也”（來源：《漢語大詞典》），現代引申為疾病帶來的肉體痛苦。
   • “慘怛”表達心理層面的苦楚，《古代漢語詞典》注“慘”為“悲痛”，“怛”為“憂傷”（來源：《古代漢語詞典》），二者連用強化了精神層面的煎熬。

2. 語義特征 成語通過并列結構将生理病痛與心理創傷雙重疊加，形成複合式情感表達。在《史記》原始語境中，司馬遷通過這種表達方式，既描繪了屈原身體遭受的折磨，又暗示其因政治失意産生的精神痛苦（來源：中華書局《史記》評注本）。

該成語現代多用于文學創作，形容人在極端困境中身心俱損的狀态，如當代學者錢鐘書在《管錐編》中曾援引此語分析古代文人的苦難書寫（來源：三聯書店《管錐編》）。

網絡擴展解釋

“疾痛慘怛”是一個古代漢語成語，常用于描述身體或精神上的極度痛苦狀态。以下是詳細解釋：

詞義解析

• 疾痛：指疾病或身體上的疼痛（“疾”為病，“痛”為疼痛）。
• 慘怛：表示憂傷、悲痛（“慘”為悲傷，“怛”為痛苦、痛悼）。
• 整體含義：因疾病或傷痛而感到深切憂傷，也泛指身心遭受巨大痛苦時的凄慘狀态。

出處與背景

該成語出自《史記·屈原賈生列傳》，原文為：

“人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。”
意為：人在困頓時會追溯本源，勞累痛苦到極點時會呼喊上天，病痛悲傷時會呼喚父母。

語法與用法

• 結構：主謂式成語，可作謂語或定語。
• 例句：
  “他身患重病，疾痛慘怛，終日卧床呻吟。”
• 適用場景：多用于文學或曆史語境，描述身體病痛或精神折磨導緻的極度痛苦。

補充說明

• 感情色彩：含貶義，強調痛苦狀态的消極性。
• 近義詞：痛不欲生、悲恸欲絕；反義詞：歡天喜地、心曠神怡。

“疾痛慘怛”不僅刻畫了生理上的病痛，也隱含着因痛苦而引發的心理哀傷，常用于強調身心雙重煎熬的境遇。如需更深入的典故分析，可參考《史記》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...