鸾訛的意思、鸾訛的詳細解釋

鸾訛的解釋

指鸾鳥死亡。訛，通“ 吪 ”。 明 湯顯祖 《四靈山賦》：“瞰 丹穴 之鄰比，稱鸞訛而鳳靡。”參見“ 鳳靡鸞吪 ”。

詞語分解

• 鸾的解釋 鸾 （鸞） á 傳說鳳凰一類的鳥：鸾鳳。鸾飄鳳泊（喻夫妻離散或才士失意）。鸾翔鳳翥（形容書法筆勢飛動）。鸾翔鳳集（喻人才會聚）。 古同“銮”。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：

專業解析

鸾訛是漢語中一個較為生僻的複合詞，由“鸾”與“訛”二字組合而成，其含義需從構詞語素及古籍用例中綜合考釋。具體解析如下：

一、語素釋義

1. 鸾（鸞）

   指古代神話中的神鳥，形似鳳，多象征祥瑞、高貴。《說文解字》釋為“赤神靈之精也”，《山海經》載其“見則天下安甯”。在傳統文化中，鸾常與帝王、仙家意象關聯，如“鸾駕”“鸾鏡”。

2. 訛（訛）

   本義為謠言、謬誤，《說文解字》注：“訛，言也。從言，為聲。”引申為虛假、妖異或變異現象。《詩經·小雅》有“民之訛言，甯莫之懲”之句。古籍中“訛”亦通“吪”，表變動、擾動之意。

二、複合詞“鸾訛”的考釋

“鸾訛”一詞可見于宋代文獻，其核心含義為：

因鸾鳥出現而引發的異常天象或民間訛傳，暗含吉兆異化為災兆的隱喻。例如：

• 南宋羅泌《路史·發揮三》載：“鸾訛震于四海，而民聽惑焉”，描述鸾鳥現世引發四海震動，導緻民心惶惑的異象。
• 明代《永樂大典》引《元一統志》稱：“鸾訛晝見，太史奏為妖星”，将白日現鸾解讀為天象之異。

三、文化意涵與引申

“鸾訛”反映了古人“祥瑞反常即為妖”的辯證觀念：

• 祥瑞異化：鸾本為吉鳥，其非常态出現（如白日顯形、引發震動）被視為天道失常的征兆。
• 天人感應：詞義承載“天降異象→民心擾動→政教有失”的儒家災異觀，如《漢書·五行志》所述“妖孽自外來謂之訛”。

四、關聯詞辨析

• 訛火：指妖異之火（見《山海經》），與“鸾訛”同屬反常自然現象。
• 鸾嘯：鸾鳥鳴叫，喻賢者發聲（如《晉書·阮籍傳》），與“鸾訛”的負面語義相反。

參考文獻來源

1. 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
2. 《詩經·小雅·沔水》（上海古籍出版社《毛詩注疏》）
3. 羅泌《路史·發揮三》（《文淵閣四庫全書》本）
4. 《永樂大典》卷11907引《元一統志》（中華書局影印本）
5. 班固《漢書·五行志》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“鸾訛”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義及背景可綜合多個來源進行解析：

詞義解釋

鸾訛（luán é）
指鸾鳥死亡。其中“訛”為通假字，通“吪”，意為死亡、終止。該詞常用于文學作品中，借神鳥之逝暗喻賢者或尊貴之人的離世。

出處與用法

1. 文獻來源
   出自明代湯顯祖的《四靈山賦》：“瞰丹穴之鄰比，稱鸾訛而鳳靡。”。此句通過“鸾訛”“鳳靡”并列，強化了神鳥逝去的意象，暗含對賢者凋零的哀歎。

2. 相關成語
   常與“鳳靡鸾吪”連用，如《禽經》注：“鳳靡鸾吪，百鳥瘗之。”比喻賢人逝去，衆人哀悼。

結構解析

• 鸾：傳說中鳳凰一類的神鳥，象征祥瑞與高貴。
• 訛：此處通“吪”（é），《說文解字》釋為“動也”，引申為生命終止。

擴展說明

該詞屬古典文學用語，現代使用極少，多見于詩詞賦等文體中，需結合上下文理解其隱喻或象征意義。例如在悼念場景中，可能借“鸾訛”表達對逝者的尊崇與惋惜。

若需進一步探究，可查閱《四靈山賦》原文或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...