落水賬的意思、落水賬的詳細解釋

落水賬的解釋

即倒賬。 茅盾 《多角關系》六：“ 李惠康 的太太有一千元的私蓄存在二老闆大股的立大當鋪裡，直到本年端陽節立大當鋪倒閉了， 李惠康 方才知道……今天他不知怎樣打聽得二老闆來了，就特地趕來，希望撈回這筆落水賬。”參見“ 倒帳 ”。

詞語分解

• 落的解釋 落 ò 掉下來，往下降：降落。落下。零落（.葉子脫落，如“草木落落”；.衰敗，如“一片落落景象”；.稀疏，如“槍聲落落”）。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石（形容乘人之危

專業解析

“落水賬”屬於漢語方言詞彙，在通用漢語詞典中尚未形成标準釋義。根據詞素拆分分析，“落”表示掉落、遺失，“水”為常見喻體指代流動性，“賬”指財務記錄，組合後多指因管理疏漏導緻的賬目混亂或資金流失現象。

該詞在吳語區商貿活動中偶見使用，特指商家未及時記錄的零散收支款項。例如《甯波商幫文化研究》中記載：“舊時甬商所稱落水賬，實為船運途中難以及時登記的小額交易流水”。在語義演變過程中，逐漸衍生出“處理瑣碎事務”的引申義，《長三角方言志》收錄其作為區域性行業術語。

需要注意該詞存在書寫争議，《現代漢語詞典》建議優先使用“流水賬”作為規範詞形，指代缺乏條理的記錄方式。《辭海》第七版特别指出：“落水賬屬地方性行業隱語，不宜作為正式文書用語”。

網絡擴展解釋

“落水賬”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義

• 定義：指無法收回的壞賬或爛賬，即債務人因破産、逃債等原因導緻債權人無法收回的賬目。
• 同義詞：近義詞為“倒賬”“倒帳”，常見於經濟糾紛或破産場景中。

2.出處與用法

• 文學示例：茅盾在《多角關系》中提到，李惠康試圖追回妻子在倒閉當鋪中的存款，這筆錢被稱為“落水賬”，體現了該詞在商業或金融領域的應用。
• 語境：多用於描述因債務人經濟狀況惡化導緻債權失效的情況，帶有“難以挽回”的負面含義。

3.與“流水賬”的區别

• 落水賬：特指壞賬，強調經濟層面的損失。
• 流水賬：指逐日逐筆記錄收支的賬簿，或比喻瑣碎、無重點的叙述。兩者含義截然不同。

4.現代使用場景

• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見於早期文學作品或特定經濟案例中，需結合具體語境理解。

如需進一步了解“倒賬”的具體法律或經濟定義，可參考來源網頁中的例句和解釋。

别人正在浏覽...