賂謝的意思、賂謝的詳細解釋

賂謝的解釋

酬謝、賄贈的財物。《宋史·方技傳下·王老志》：“ 王老志 ， 濮州 臨泉 人。事親以孝聞。為轉運小吏，不受賂謝。” 宋 洪邁 《容齋四筆·科舉之弊不可革》：“代筆有禁也，禁之愈急，則代之者獲賂謝愈多。”

詞語分解

• 賂的解釋 賂 （賂） ù 贈送的財物，亦泛指財物：賂之甚厚。“貨賂将甚厚”。 用財物買通公職人員：賄賂。“六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。”。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

"賂謝"是一個古漢語複合詞，現代漢語中已較少使用，主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義如下：

賂謝 (lù xiè)

指以財物贈送他人作為酬謝或賄賂的行為。該詞包含兩層含義：

1. 酬謝饋贈：指為表達感謝而贈送財物，屬中性或正面行為。

   例：古時門客助主人成事後，常受其賂謝。

2. 暗中行賄：指為不正當目的（如請托、買通）而秘密贈送財物，含貶義。

   例：官吏收受請托者之賂謝，則為貪腐。

語源與結構解析

• "賂"：本義指贈送財物。《說文解字》："賂，遺也。" 引申為賄賂（如《左傳》："賄賂公行"）。
• "謝"：本義為辭别、道歉，後衍生出"感謝""酬謝"之意（如《史記》："哙拜謝，起，立而飲之"）。
• 複合義：二字組合強調"以財物實現酬謝或賄賂目的"，凸顯物質回報性質。

權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（第二版）：明确收錄"賂謝"詞條，釋義為"贈送財物以酬謝"或"行賄"，印證其雙重語義。
2. 《辭源》（修訂本）：指出"賂"含"贈送財物"義，"謝"含"報答"義，複合詞常見於明清小說中的官場描寫。
3. 王力《古漢語字典》：在"賂"字條目下引例證，說明"賂謝"屬動賓結構複合詞，行為對象多為權勢者。

使用注意

該詞在現代漢語中幾近消亡，僅存於曆史文本或仿古語境。需依據上下文判斷屬"正當酬謝"抑或"非法賄賂"，避免歧義。

參考文獻來源（基於權威辭書實體版本，無有效數字資源鍊接時暫不提供）

• 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
• 商務印書館編輯部. 《辭源》（第三版）. 商務印書館, 2015.
• 王力等. 《古漢語常用字字典》（第五版）. 商務印書館, 2023.

網絡擴展解釋

“賂謝”是一個漢語詞語，讀音為lù xiè，其核心含義指酬謝或賄贈的財物，具體可從以下方面綜合理解：

詞義解析

1. 基本定義
   指通過財物表達謝意或進行賄賂的行為。其中：

   • “賂”：既有“贈送財物”的本義（如《史記》“厚币委質事楚”），也引申為“用財物買通他人”的負面含義（如賄賂）。
   • “謝”：本義為感謝，但在此詞中更偏向“贈予”或“以財物回應”的語境。

2. 曆史用例

   • 《宋史·方技傳下·王老志》記載官員“不受賂謝”，強調廉潔拒賄。
   • 宋代洪邁《容齋四筆》提到科舉代筆現象中“代之者獲賂謝愈多”，揭露利益交易。

使用場景與辨析

• 中性語境：可單純表示酬謝（如古代禮贈）。
• 負面語境：多指賄賂行為（如“禁之愈急，賂謝愈多”暗指權錢交易）。
• 現代適用性：當代較少使用，若需表達類似含義，需結合上下文避免歧義。

補充說明

• 近義詞：賄賂、贈謝、酬禮（需根據語境選擇）。
• 反義詞：清廉、拒賄、辭謝。

若需進一步查閱古籍原文或延伸用法，可參考《宋史》或《容齋隨筆》等文獻。

别人正在浏覽...