學習工具
歇後語。綠豆脫皮，青色即褪，因諧音為“請退”。 元 馬緻遠 《任風子》第三折：“哎，你箇緑豆皮兒姐姐疾忙退！” 元 宋方壺 《一枝花·妓女》套曲：“有錢每日同歡會，無錢的郎君好厮離，緑豆皮兒你請退。”《金6*瓶6*梅詞話》第八二回：“婦人道：‘自今以後，你是你，我是我，緑豆皮兒請退。’”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:緑豆皮兒漢語 快速查詢。
"緑豆皮兒"（現多寫作"綠豆皮兒"）是一個具有本義和方言引申義的漢語詞彙，其權威解釋如下：
指綠豆的外殼，即綠豆種子外層的綠色種皮。其特點是薄而脆，曬幹後易脫落。
來源：
《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館："綠豆"條目釋義中提及"種皮綠色"的特征。
漢典網"綠豆"詞條：描述綠豆為"一年生草本植物，種子供食用，亦可入藥，外皮綠色"。
在元曲等古代白話文學中，"綠豆皮兒"常作為歇後語使用，比喻迅速逃離或撇清關系的行為，完整說法為"綠豆皮兒——請退（青褪） "。
綠豆皮呈青色（綠色），"褪皮"指表皮脫落；"青褪"諧音"請退"，表達驅逐或主動離開之意。
元·高文秀《黑旋風》第二折："你強奪人妻，公違律法…… 綠豆皮兒請退！"（此處指"速速離開"或"撇清關系"）。
來源：
《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）"綠豆"詞條下收錄此歇後語，并引元代戲曲用例。
《元曲方言俗語彙釋》（語文出版社）對"綠豆皮兒"的比喻義有專門考釋。
該詞的方言引申義在現代漢語中已罕用，僅保留於古典文學研究或方言考據領域。日常語言中多使用其本義，指綠豆加工時脫落的種皮（如綠豆芽加工過程産生的豆皮）。
來源：
《中國方言大詞典》（中華書局）記錄歇後語在北方部分地區的遺留現象。
權威參考文獻原文鍊接（請替換為最新有效鍊接）：
“緑豆皮兒”是一個源自中國古典文學的歇後語，其含義和用法可結合以下要點進行解釋：
基本詞義
該詞的字面指綠豆脫去外皮後，原本的青色（“青”）褪去，形成諧音“請退”。因此，它在語境中常被用作委婉表達“請離開”或“拒絕”之意，多見於元明時期的戲曲、小說。
文化背景與用法
作為歇後語，“緑豆皮兒”通過諧音雙關實現表意。例如：
文學實例
該表達在元曲中頻繁出現，如馬緻遠《任風子》第三折的“綠豆皮兒姐姐疾忙退”，以及宋方壺《一枝花·妓女》套曲中的“綠豆皮兒你請退”，均通過幽默的語言形式增強戲劇效果。
現代適用性
如今，“緑豆皮兒”已較少用於日常口語，更多作為研究古典文學或方言的案例。其結構反映了漢語歇後語“前半比喻+後半解釋”的典型特征。
以上信息綜合自多個權威詞典及文學解析，如需進一步查閱具體文獻案例，可參考相關元曲原文或白話釋義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。