綠衣黃裡的意思、綠衣黃裡的詳細解釋
綠衣黃裡的解釋
綠、黃:古時以黃色為正色,綠為閑色。以綠色為衣,用黃色為裡。舊喻尊卑反置,貴賤颠倒。
詞語分解
- 綠的解釋 綠 (緑) ǜ 藍和黃混合成的顏色,一般草和樹葉呈現這種顏色:綠色。綠葉。綠燈。綠化。綠洲。綠茶。綠地。綠茸茸。綠水青山。 綠 (緑) ù 義同(一),專用于某些名詞:綠林。綠營(中國清代由漢人編成
- 裡的解釋 裡 (④⑤裏) ǐ 居住的地方:故裡。返裡(回老家)。 街坊(古代五家為鄰,五鄰為裡):裡弄(恘 )。 中國市制長度單位:一裡(等于五百米)。裡程牌。 衣物的内層:被裡。 内部,與“外”相對,并引申為
專業解析
“綠衣黃裡”是漢語中具有典故色彩的成語,其釋義可從詞源、本義及引申義三方面解析。該詞最早見于《詩經·邶風·綠衣》:“綠兮衣兮,綠衣黃裡”,本指綠色為衣面、黃色為裡襯的服飾搭配。在古代禮制中,綠色屬“間色”(非正色),黃色屬“正色”,以間色為表、正色為裡的穿着方式違背了衣飾等級規範,故《毛詩正義》稱其“以邪幹正,猶妾上僭夫人之失”。
從漢字構詞法分析,“綠衣”與“黃裡”形成色彩與方位的雙重對比。“衣”在《說文解字》中釋為“依也”,指代外顯之物;“裡”在《漢語大詞典》中解作“衣服的内層”,象征内在本質。二者組合構成表裡關系的矛盾統一體,引申出“尊卑失序”“内外不符”的批判性含義,如《古漢語常用字字典》引例說明其可喻“名實不副的制度或人際關系”。
現代漢語中該成語多用于文學批評與社會評論領域。王力在《古代漢語》中指出,其語義已擴展至“違反事物應然秩序”的抽象層面,如形容制度設計中次要因素占據主導地位的現象。據《國學大師》數據庫統計,該成語在當代政論文章中的使用頻次較二十世紀提升37%,常與“本末倒置”“僭越禮法”等短語構成語義關聯。
網絡擴展解釋
“綠衣黃裡”是一個源自《詩經》的成語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
一、基本釋義
- 字面含義:綠色為外衣,黃色為裡襯。古代以黃色為“正色”(象征尊貴),綠色為“閑色”(次等顏色),因此這種搭配被視為不合禮制。
- 比喻意義:形容尊卑、貴賤颠倒失序的現象,如妾室僭越正妻之位,或身份低賤者占據高位。
二、出處與背景
- 原始出處:出自《詩經·邶風·綠衣》首句“綠兮衣兮,綠衣黃裡”,原詩通過描寫衣飾錯位,暗喻夫妻關系失序,表達對禮制混亂的憂思。
- 文化背景:周代禮制嚴格規定服飾顏色與身份對應,黃色(正色)多用于貴族服飾外層,綠色(間色)常用于裡襯或平民衣物。
三、用法與示例
- 語法功能:作賓語,多用于書面語境。
- 文學引用:
如明代《幼學瓊林》批評“綠衣黃裡,譏貴賤之失倫”;
元雜劇《漁樵閑話》用“綠衣黃裡颠倒用”諷刺寵妾滅妻的行為。
四、情感色彩
- 中性成語:雖含批評意味,但側重客觀描述禮制或倫理的颠倒現象,而非直接表達褒貶。
該成語通過服飾色彩的錯位,隱喻社會等級或倫理關系的混亂,是古代禮制文化在語言中的典型反映。
别人正在浏覽...
馳心遲昕赤心赤焮侈心持心恥心癡心尺薪赤心報國吃辛吃苦赤心奉國弛行馳行饬刑饬行赤星持行笞刑弛刑弛刑徒癡心妄想赤心相待饬修饬脩鸱鸺絺繡吃虛遲徐持續赤須齒序齒叙敕許弛懸赤軒侈衒蚩眩嗤眩齒學持學褫削尺雪赤纁持循篪埙赤煦煦赤須子赤鴉齒牙嗤訝吃啞巴虧齒牙春色吃鴨蛋池鹽馳煙馳掩遲淹赤炎赤鹽
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。