馬泊六的意思、馬泊六的詳細解釋

馬泊六的解釋

[procurer] 男女關系的牽線人

閑常也會做牽頭、做馬泊六,也會針灸看病。——《金6*瓶6*梅詞話》

詳細解釋

見“ 馬伯六 ”。

詞語分解

• 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:馬泊六漢語 快速查詢。

專業解析

"馬泊六"是漢語中一個具有曆史積澱的民間俗語，本義指不正當男女關系的牽線人，後引申為各類牽線搭橋的中間角色。該詞最早見於明代文獻《水浒傳》第二十四回："王婆笑道：'老身為頭是做媒，又會做牙婆，也會抱腰，也會收小的，也會說風情，也會做馬泊六。'"《漢語大詞典》将其釋義為"指不正當男女關系中的牽合人"。

從詞源學角度考察，"馬泊六"可能源自宋元時期的市井隱語。明代學者沈德符在《萬曆野獲編》中考證其本字應為"馬伯留"，因方言音變而作"馬泊六"。清代學者翟灏在《通俗編·品目》中提出新解，認為"馬"指女陰，"泊"即停留，"六"為男根，構成隱晦的會意字組合。

該詞的語義演變經曆了三個階段：

1. 宋元時期特指青樓行業中撮合娼妓與客人的中間人
2. 明清話本小說中擴展為男女私情的媒介
3. 現代漢語中産生轉義，可戲稱各類中介行為（需結合具體語境）

《金瓶梅》第二回中王婆自述"老身...又會說風情，又做得馬泊六"的描寫，印證了這個詞彙在明代市井文化中的活躍程度。需要注意的是，現代規範漢語中該詞已屬邊緣詞彙，主要保留在方言和文學作品中，使用時常帶有貶義色彩。

網絡擴展解釋

“馬泊六”是一個源自古代漢語的俚語，主要用於形容撮合不正當男女關系的中間人，其含義與現代“拉皮條”類似。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指在男女私情或不正當關系中牽線搭橋的人，通常為貪圖錢財的三姑六婆類角色（）。
• 常見變體：也寫作“馬伯六”“馬八六”“馬百六”，均為同一含義的異形詞（）。

2.文學與曆史背景

• 文學作品：多見於明清小說，如《金瓶梅》中描述“閑常也會做牽頭、做馬泊六”，《醒世恒言》提到“專一做媒作保，做馬泊六”（）。
• 起源争議：有說法稱其源自《後漢書》，指秦人将俘虜女性留於馬槽供士兵取樂，故稱“馬泊留”（），但此說未見於多數權威典籍，可能為民間附會。

3.與媒人的區别

• 正當性差異：媒人促成合法婚姻，而“馬泊六”專指非法或私情的中介（）。
• 角色特征：常伴隨欺詐、錢財交易，如《水浒傳》中王婆“說風情、做馬泊六”（）。

4.使用場景

• 古代語境：多用於諷刺或貶義，描述市井中操縱男女關系的角色（）。
• 現代延伸：可用於比喻現代社會中不正當交易的中間人，但已較少使用。

如需更詳細的曆史用例，可參考《金瓶梅詞話》《醒世恒言》等原著（）。

别人正在浏覽...