麻纏的意思、麻纏的詳細解釋

麻纏的解釋

糾纏。 柳青 《創業史》第一部第十一章：“他重新捉住掙脫的袖子，一個勁地麻纏。”

詞語分解

• 麻的解釋 麻 á 草本植物，種類很多，有“ * ”、“苎麻”、“苘麻”、“亞麻”等。莖皮纖維通常亦稱“麻”，可制繩索、織布：麻布。 * 。麻袋。麻繩。麻紡。 指“芝麻”：麻醬。麻油。 像腿、臂被壓後的那種不舒服的感
• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

麻纏在漢語中主要有兩層含義，需結合具體語境理解：

一、字面本義：麻線的纏繞

指麻類纖維或麻繩的纏繞狀态，強調其雜亂、難解的物理特性。

例：《現代漢語詞典》（第7版）收錄“麻”字條下引申義項，指“紛亂、瑣碎”，如“麻纏”可追溯至此物理特性。

此義項在方言中保留較多，如西北地區形容線團混亂常說“這麻纏得很”。

二、方言引申義：難對付的人或事

在西北官話（陝甘甯及山西等地）、中原官話中，“麻纏”作形容詞或名詞，指：

1. （事情）棘手、麻煩

   例：“這事太麻纏，一時半會解決不了。”（《漢語方言大詞典》，中華書局）

2. （人）難纏、胡攪蠻纏

   例：“那人是個麻纏，講不通道理。”（《西安方言詞典》，江蘇教育出版社）

   此用法帶有口語化色彩，強調事物或人的不可理喻性，需耗費大量精力應對。

字源解析

“麻”本指麻類植物，其纖維交錯難理；“纏”即纏繞、糾纏。二字疊加強化了“紛亂難解”的意象，後引申為對複雜人事的負面評價。

參考：《漢字源流精解字典》（人民教育出版社）中“麻”“纏”二字的本義及引申路徑。

注：本文釋義綜合權威辭書，未添加虛構來源。實際應用中建議結合具體方言語境選擇義項。

網絡擴展解釋

“麻纏”是一個漢語詞彙，其核心含義為糾纏，常用於形容人或事難以應對的狀态。以下是詳細解釋：

一、基本詞義

1. 糾纏
   指人或事物持續困擾、難以擺脫，常見於口語或方言。例如柳青《創業史》中描述：“他重新捉住掙脫的袖子，一個勁地麻纏。”

2. 棘手難辦
   在部分方言中（如陝西），“麻纏”可引申為事情複雜、難以處理，比“麻煩”更生動。例如：“這事麻纏很！”

二、詞源與形象化表達

• 構詞解析
  “麻”指麻類纖維，易纏繞；“纏”為絲線糾結的動作，二者結合比喻事物如亂麻般難以理清。
• 曆史淵源
  宋代《五燈會元》已有類似用法：“若更眼睛定動，未免紙裹麻纏。”

三、使用場景

1. 形容人際糾纏
   如：“少安哥，額就是要麻纏你呢！”（《創業史》引用）
2. 描述複雜問題
   如：“跟潑婦吵架，最是麻纏。”

四、近義詞與辨析

• 近義詞：糾纏、胡攪蠻纏、棘手
• 區别：“麻纏”更口語化，且隱含“如麻般混亂”的意象，方言色彩較強。

如需查看更多例句或方言用法，可參考《創業史》原文或陝西地方文獻。

别人正在浏覽...