麻達的意思、麻達的詳細解釋

麻達的解釋

方言。麻煩。 王大化 等《兄妹開荒》：“隻有我那個妹子太麻達，一天到晚啰裡啰嗦說不完的話。”原注：“麻達，麻煩。”

詞語分解

• 麻的解釋 麻 á 草本植物，種類很多，有“ * ”、“苎麻”、“苘麻”、“亞麻”等。莖皮纖維通常亦稱“麻”，可制繩索、織布：麻布。 * 。麻袋。麻繩。麻紡。 指“芝麻”：麻醬。麻油。 像腿、臂被壓後的那種不舒服的感
• 達的解釋 達 （達） á 通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。 通曉：洞達。練達。 遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。 到：到達。抵達。通宵達旦。 實現：目的已達。

專業解析

“麻達”是漢語中具有地域特色的方言詞彙，主要通行於中國西北地區（如陝西、甘肅、甯夏及山西部分地區）。根據《現代漢語方言大詞典》和《陝西方言大詞典》的釋義，該詞包含以下核心語義：

1. 基本釋義

   • 拼音：má dá
   • 詞性：名詞/形容詞
   • 核心含義：指代“麻煩、問題”或形容事物“複雜難處理”。例如：“這事麻達得很，得慢慢解決”（形容事情棘手），“你最近可不敢惹麻達”（提醒避免麻煩）。

2. 方言延伸語義

   在西北官話中，“麻達”衍生出兩類用法：

   • 名詞性：特指具體的糾紛或意外，如“路上出麻達了”表示遭遇突發問題。
   • 形容詞性：描述事物狀态混亂，如“賬目麻達”指賬目不清。

3. 語源探讨

   語言學者推測其構成與古漢語“麻”（紛亂）、“達”（通達受阻）的語義組合相關，體現方言對古漢語詞彙的繼承與發展。該詞在明清地方志及秦腔劇本中已出現，印證其曆史深度。

網絡擴展解釋

“麻達”是一個方言詞彙，主要含義及用法如下：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指“麻煩”或“問題”，常見於陝西等地方言。例如《兄妹開荒》中：“隻有我那個妹子太麻達，一天到晚啰裡啰嗦說不完的話。”

2. 語境延伸
   可形容事情複雜難處理，如：“這件事有點麻達，得慢慢解決。”

二、引申用法

在部分方言中，“麻達人”指代本事大、處事老道的人，帶有褒義色彩。例如：“他可是個麻達人，啥難題都能搞定。”

三、來源說明

該詞最早通過文學作品（如延安時期秧歌劇《兄妹開荒》）傳播，後逐漸成為西北方言中的常用表達。如需更詳細釋義，可參考滬江線上詞典、漢典等權威來源。

别人正在浏覽...