買犁賣劍的意思、買犁賣劍的詳細解釋

買犁賣劍的解釋

猶言賣劍買牛。 宋 陳亮 《賀新郎·懷辛幼安用前韻》詞：“天下適安耕且老，看買犁賣劍平家鐵。”一本作“ 買犂賣劍 ”。

詞語分解

• 買的解釋 買 （買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
• 賣劍的解釋 見“ 賣劍買牛 ”。

專業解析

"買犁賣劍"是漢語中一個具有曆史隱喻的成語組合，字面指"購買農具犁，賣掉兵器劍"，實際引申為"放棄武力征伐，轉向農耕生産"的和平主張。該說法最早可追溯至《漢書·循吏傳》記載的"賣劍買牛，賣刀買犢"，經宋代蘇轼《次韻曹九章見贈》中"賣劍買牛真欲老"等詩文演變，最終形成現代固定表達。

從構詞法分析，"犁"與"劍"構成對立意象：前者象征農業文明的生産工具，後者代表軍事征戰的暴力手段。這一組反義詞通過"買"與"賣"的主動交易行為，生動演繹了從戰争轉向和平、從破壞轉向建設的價值轉向。清代段玉裁《說文解字注》将"犁"訓為"耕器"，"劍"釋作"人所帶兵"，佐證了二者的功能差異。

在語用層面，該成語常見于描述政權更疊後的休養生息政策，如《資治通鑒》記載漢初"罷兵歸農"時，便有"解甲買犁"的典故。現代使用中，常借喻行業轉型或戰略調整，例如企業從競争對抗轉為合作共赢，可稱為"買犁賣劍式發展"（參考《現代漢語成語規範詞典》第五版）。

網絡擴展解釋

“買犁賣劍”是一個漢語成語，拼音為mǎi lí mài jiàn，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1.基本釋義

• 原義：指放下武器（劍），購買農具（犁）和牛，轉而從事農耕勞作。
• 引申義：比喻改邪歸正、棄惡從善，或從武力、争鬥轉向和平生産。

2.出處與典故

• 源自《漢書·循吏列傳·龔遂傳》。西漢官員龔遂任渤海太守時，當地民衆好帶刀劍，他勸誡百姓“賣劍買牛，賣刀買犢”，引導民衆務農，後衍生出此成語。

3.用法與示例

• 語法功能：多作謂語、定語或賓語，常用于描述戰争結束後的休養生息，或壞人改過自新的場景。
• 例句：

  “亂世之後，朝廷鼓勵百姓買犁賣劍，重歸田畝。”

4.近義與關聯成語

• 近義詞：賣劍買牛、解甲歸田、改邪歸正。
• 反義詞：窮兵黩武、好勇鬥狠。

5.文化意義

• 反映了中國傳統文化中“以農為本”“止戈為武”的思想，強調和平與生産的價值高于武力。

若需進一步了解具體典故或曆史背景，可參考《漢書》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...