買牛賣劍的意思、買牛賣劍的詳細解釋

買牛賣劍的解釋

同“ 賣劍買牛 ”。 元 朱庭玉 《青杏子·歸隱》套曲：“紫塞冒風沙，謾區區兩鬢生華。歸來好向森泉下，買牛賣劍，求田問舍，學圃耘瓜。”一本作“ 買牛賣劒 ”。

詞語分解

• 買的解釋 買 （買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
• 賣劍的解釋 見“ 賣劍買牛 ”。

專業解析

“買牛賣劍”是漢語中的典故性表述，其正确形式應為“賣劍買牛”，出自《漢書·龔遂傳》。該典故記載西漢渤海太守龔遂勸民務農時，提出“民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢”的治理策略，後演變為成語，形容棄武歸農、重視生産的社會轉變。

從漢語詞典釋義角度，該成語包含兩層含義：

1. 本義：字面指賣掉武器（劍）購買耕牛，象征停止暴力或戰亂，轉向和平生産。
2. 引申義：比喻改業歸農或棄惡從善的行為，如《現代漢語詞典》将其定義為“放棄不正當職業，從事正當生計”。

該成語的權威性可追溯至《漢語大詞典》等典籍，其核心思想契合中國傳統文化“以農為本”“止戈興仁”的價值導向，至今仍用于描述産業轉型或價值觀轉變的積極現象。

網絡擴展解釋

“買牛賣劍”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

拼音與釋義

• 拼音：mǎi niú mài jiàn
• 基本含義：原指放下武器，從事農耕；後比喻改業務農或壞人改惡從善。
• 同義詞：與“賣劍買牛”意義相近，兩者均源于戰争結束後棄武務農的典故。

出處與例句

1. 文獻記載

   • 最早見于宋代吳禮之《蓦山溪》詞：“買牛賣劍，便作兒孫計。”
   • 元代朱庭玉《青杏子·歸隱》套曲中也有引用：“歸來好向林泉下，買牛賣劍，求田問舍，學圃耘瓜。”

2. 曆史背景

   • 成語與漢代典故“賣劍買牛”相關（出自《漢書·龔遂傳》），後者描述官員勸民棄武歸農的故事。
   • “買牛賣劍”可能是該典故的衍生用法，強調從征戰轉向和平生産的過程。

用法與延伸

• 用法：作謂語、定語，多用于描述停止戰争或改邪歸正的行為。
• 近義詞：賣劍買牛、買牛息戈
• 反義詞：南征北戰、窮兵黩武

這一成語通過“牛”（農耕象征）與“劍”（戰争象征）的對比，生動體現了中國傳統文化中“以農為本”“化幹戈為玉帛”的思想。其核心在于倡導和平、重視民生，適用于描述個人或群體從沖突轉向和諧發展的過程。

别人正在浏覽...