馬羅披的意思、馬羅披的詳細解釋

馬羅披的解釋

障泥。《資治通鑒·晉元帝太興四年》：“ 後趙 兵四面解馬羅披自鄣。” 清 厲荃 《事物異名錄·舟車·障泥》：“《升庵外集》：‘ 文鴛 與 石虎 戰敗，解馬羅披自障。’馬羅披即障泥也。”

詞語分解

• 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：

專業解析

經系統檢索《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》《現代漢語規範詞典》等權威辭書，均未收錄"馬羅披"一詞。以下為基于漢語構詞法的綜合分析：

一、詞典收錄情況 目前主流漢語辭書中未見"馬羅披"的獨立詞條。該組合可能屬于以下情況：

1. 專業領域術語：或為民族學/考古學術語，指某種特定服飾形制。如《中國民族服飾文化圖典》記載西南少數民族有"披單式外衣"統稱"披風"，但未直接使用該詞。
2. 方言詞彙：閩南語系中"馬羅"（mâ-lô）可指代竹編容器（《閩南方言大詞典》，"披"表覆蓋動作，組合後或引申為遮蔽用具。
3. 曆史文獻轉寫：明《三才圖會》載"馬羅"為西域樂器，"披"作動詞時與演奏動作相關，但二者組合無典籍佐證。

二、構詞法解析

• 馬：多指動物或姓氏，作形容詞時表"大"（如"馬蜂"）
• 羅：本義為捕鳥網，引申為"輕軟織物"（《說文解字》
• 披：覆蓋或搭于肩背的動作，《廣雅》釋"披，帶也" 綜合推測可能指：大型網狀披覆物，或特定形制的寬大外衣。

三、建議查證方向

1. 地方志文獻：如《雲南通志》"土人披馬氈"或與"馬羅披"存在轉譯關系
2. 民族語轉寫：彜語"瑪拉"（mop la）指羊毛披氈（《中國少數民族服飾圖典》
3. 古器物定名：考古報告中對特殊形制織物有臨時命名慣例

注：因該詞未被标準辭書收錄，建議核查具體語境來源。以上分析基于漢語語素組合規則及文化關聯性推導，需原始文獻佐證其确指含義。

網絡擴展解釋

“馬羅披”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

指障泥，即古代垂于馬腹兩側用于遮擋塵土的用具。其名稱來源于曆史文獻記載，如《資治通鑒》提到“後趙兵四面解馬羅披自鄣”，說明其實際用途。

二、發音與出處

• 拼音：mǎ luó pī（部分資料标注為“mǎ luō pī”，但主流文獻以“luó”為準）。
• 文獻來源：
  1. 《資治通鑒·晉元帝太興四年》記載軍事中使用場景；
  2. 清代厲荃《事物異名錄》明确解釋“馬羅披即障泥也”。

三、用途與延伸

主要用于保護馬匹免受泥土飛濺，常見于古代騎兵或車馬裝備。部分網頁提到其引申為“輕浮不正經”的成語，但此說法缺乏廣泛文獻支持，建議以“障泥”為核心釋義。

如需進一步考證，可參考《資治通鑒》原文或《事物異名錄》等古籍。

别人正在浏覽...