馬馬虎虎的意思、馬馬虎虎的詳細解釋

馬馬虎虎的解釋

(1) [caleless;casual]∶不仔細

在科研中不應馬馬虎虎地對待一個哪怕不起眼的數據

你的頂髻做得馬馬虎虎

(2) [not so bad;so-so]∶還過得去

他的英語馬馬虎虎

詞語分解

• 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
• 虎虎的解釋 形容威武虎虎有生氣詳細解釋.形容威武雄壯或精神、氣勢旺盛的樣子。 清 龔自珍 《懷我生之先箴》：“言滿朝野，氣虎虎矣。” 陶行知 《祭*********先生文》：“凡是得到了你的精神的人，都虎虎的成了萬人敵。

專業解析

“馬馬虎虎”是現代漢語中常用的四字成語，主要包含以下三方面含義：

1. 詞義解釋

   該詞形容做事态度敷衍、不夠認真，滿足于“差不多”的标準，缺乏嚴謹性。例如：“他對待工作總是馬馬虎虎，導緻多次出錯。”其核心語義源于對“馬”和“虎”兩種動物特征的模糊化類比，暗含混淆界限之意。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞亦可用于謙遜表達，如“這次考試馬馬虎虎過關”，表示勉強達到預期。

2. 語用場景與延伸含義

   在口語中，“馬馬虎虎”可作客套回答，表示“一般水平”，如被問及生活狀況時回應“馬馬虎虎”。此用法需結合語境判斷情感色彩，可能隱含無奈或自嘲。曆史文獻顯示，該詞最早見于清代《孽海花》，用于批評草率行事的态度。

3. 近義詞與反義詞

   近義詞包括“敷衍了事”“粗枝大葉”，反義詞則為“一絲不苟”“精益求精”。語言學家指出，其疊字結構（AABB式）增強了貶義表達效果，符合漢語成語的韻律特征。

網絡擴展解釋

“馬馬虎虎”是一個漢語成語，具有以下多維度解釋：

一、基本釋義

1. 做事不認真
   形容态度草率、疏忽大意，常因粗心導緻錯誤。例如：“他做事總是馬馬虎虎，常犯低級錯誤”。
2. 勉強過得去
   表示事物雖不完美但尚可接受。例如：“他的英語水平馬馬虎虎，日常交流沒問題”。

二、語言特征

• 讀音與結構
  拼音為mǎ mǎ hǔ hǔ，由“馬”和“虎”重複組成聯合式結構，增強表達效果。
• 詞性與用法
  多作謂語、定語或狀語，含貶義，但在評價事物時也可中性使用。

三、文學出處與例句

• 經典出處
  茅盾《子夜》中首次使用：“四十多萬也就馬馬虎虎混得過”。
• 現代例句
  周晔《我的伯父魯迅先生》提到：“從此，我讀書不再馬馬虎虎”。

四、近反義詞

• 近義詞：粗心大意、隨隨便便
• 反義詞：一絲不苟、兢兢業業、小心謹慎。

五、文化延伸

該成語通過動物名稱的疊用，生動傳達對“敷衍态度”的批評，同時隱含對“及格線”的寬容，體現了漢語表達的靈活性。

别人正在浏覽...