蠻舶的意思、蠻舶的詳細解釋

蠻舶的解釋

古代指我國南方從事海上貿易的船舶。包括外國商船。《唐書·盧鈞傳》：“ 南海有蠻舶之利，珍貨輻湊。” 宋無名氏 《五國故事·閩王氏》：“每發蠻舶，無失墜者，人因謂之招寶侍郎。” 清唐孫華 《過上洋》詩：“魚鹽喧市井，蠻舶聚江幹。”

蠻的解釋蠻（蠻） á 粗野，兇惡，不通情理：野蠻。蠻橫（坣）。蠻不講理。愣，強悍：一味蠻幹。中國古代稱南方各族：蠻荒。方言，相當於“很”：蠻好。筆畫數：；部首：蟲；筆順編號：
舶的解釋舶 ó 航海的大船：船舶（對船的通稱）。巨舶。海舶。舶來品（指外國輸入的貨物）。筆畫數：；部首：舟；筆順編號：

“蠻舶”一詞源自古代漢語，主要用於描述中國古代對南方或海外非漢族族群（如蠻夷）所使用的船隻的稱呼。從漢語詞典角度分析，其核心含義指代那些來自蠻荒之地或異域的船舶，常帶有文化、地域的區分意味，反映了曆史上的華夷觀念。

具體而言：

詞義解析：根據《漢語大詞典》，“蠻”指古代對南方少數民族的泛稱，引申為未開化或異域之意；“舶”則專指大型船舶或海船。因此，“蠻舶”合起來意指“蠻夷之船”，多用於唐宋時期文獻，描述來自東南亞、南亞等地的商船或使船，區别於中原漢族的船隻。
曆史背景與用法：在古籍如《新唐書》或《宋史》中，“蠻舶”常出現於外交、貿易語境，例如記錄外國使節或商賈的船隻進入中國港口。這體現了古代中國的朝貢體系和海禁政策，強調其作為外來文化載體的象征意義。
語義演變：現代漢語中，“蠻舶”已較少使用，多見於曆史或文學研究，其含義可類比“番舶”或“夷舶”，但更側重地域性歧視色彩，需在語境中謹慎解讀以避免文化偏見。

引用參考：以上解釋基於權威漢語詞典《漢語大詞典》（上海辭書出版社）和《辭海》（上海辭書出版社）的相關詞條釋義，并結合曆史文獻如《新唐書》的記載進行綜合闡述。

“蠻舶”是古代漢語詞彙，具體解釋如下：

1. 基本定義
指我國南方地區從事海上貿易的船舶，包括外國商船。該詞常見於唐宋時期文獻，如《唐書·盧鈞傳》提到“南海有蠻舶之利，珍貨輻湊”，說明其與南方港口貿易繁榮相關。

2. 字義拆解

3. 曆史背景與文獻用例
唐代至宋代文獻中，“蠻舶”常與南海貿易關聯。例如宋代《五國故事·閩王氏》記載“每發蠻舶，無失墜者”，反映其作為貿易載體的重要性。清代詩詞中亦有“蠻舶聚江幹”的描述，體現其延續性。

4. 相關詞彙
“蠻船”為同義詞，強調船隻屬性。

總結
“蠻舶”是古代對南方及外來商船的統稱，兼具地域與貿易功能屬性，多見於唐宋時期經濟與文化交流的記載。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。