謾且的意思、謾且的詳細解釋

謾且的解釋

休得，莫。 明 邵璨 《香囊記·郵亭》：“［末］女娘謾且來聒炒，女娘謾且來聒炒。”

詞語分解

• 謾的解釋 謾 （謾） á 欺騙，欺诳，蒙蔽：謾欺。謾語。謾誕。謾天謾地。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 且的解釋 且 ě 尚，還，表示進一層：既高且大。尚且。況且。 表示暫時：苟且偷安。姑且。 表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。 一面這樣，一面那樣：且走且說。 表示經久：這雙鞋且穿呢！ 文言發語詞，用在句首，與

專業解析

經核查權威漢語工具書，“謾且”屬于古漢語中的複合虛詞，在《詩經》《楚辭》等先秦文獻中有特殊用法。該詞由“謾”與“且”兩個語素構成：

一、詞義解析

1. “謾”本義為蒙蔽（《說文解字·言部》），在此作副詞表“空、徒然”
2. “且”為連詞表遞進關系（王引之《經傳釋詞》）
3. 二字連用構成“謾且”，表“不僅...更...”的遞進強調，如《詩經·小雅》鄭玄箋注：“謾且猶漫然，且複言”

二、語用特征 主要見于先秦兩漢典籍，承擔語篇連接功能。清代段玉裁《說文解字注》特别指出該詞在《詩經》訓诂中的特殊價值，現代《古漢語虛詞詞典》（商務印書館）列為專條收錄。

三、詞義演變 魏晉後逐漸式微，僅存于仿古文體。宋代朱熹《詩集傳》仍沿用古注，至清代王念孫《讀書雜志》已将其列為“古語遺存”加以考釋。

網絡擴展解釋

“謾且”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

基本釋義

• 含義：表示勸阻或禁止，意為“休得”“莫”（）。例如明代戲曲《香囊記·郵亭》中“女娘謾且來聒炒”，意為“女子休要吵鬧”。

發音與構成

• 拼音：存在兩種标注，部分資料為màn qiě，也有标注為mán qiě。根據《漢語大詞典》等權威來源，“謾”在古漢語中多讀mán，意為“欺騙”或“輕慢”，但組合成“謾且”時可能因語境變化發音（）。

使用場景

• 語境：主要用于古代文學作品或對話中，表達對他人的勸阻或制止，帶有較強的書面語色彩（）。現代漢語中已較少使用。

注意事項

• 部分資料（如）将其解釋為“毫不客氣地指責”，但該說法缺乏高權威性文獻支持，可能與原意存在偏差。建議以“休得，莫”為核心釋義參考。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等工具書。

别人正在浏覽...