冒犯的意思、冒犯的詳細解釋

冒犯的解釋

[offend against;give offence;affront] 在言詞或舉動上沒有禮貌,沖撞了對方

他的傲慢無禮的舉動冒犯了他姐姐的客人們

詳細解釋

(1).頂着；不顧。《東觀漢記·鮑永傳》：“君晨夜冒犯霜露，精神亦勞矣。”《後漢書·郭鎮傳》：“ 鎮 冒犯白6*刃，手劒賊臣。” 宋 王安石 《汝瘿和王仲儀》：“挾帶歲月深，冒犯風霜冷。” 郭沫若 《沸羹集·人類的前衛》：“ 蘇聯 的最有名的飛行員 契加洛夫 ，冒犯着自己生命的危險，搶救了他所駕駛的飛機。”

(2).觸犯；沖撞。《北史·王晞傳》：“竊謂天時人事，同無異揆，是以冒犯雷霆，不憚斧鉞。”《古今小說·裴晉公義還原配》：“昨日語言冒犯，自知死罪，伏惟相公海涵。” 清 李漁 《風筝誤·詫美》：“是下官認錯了人，冒犯小姐，告罪了！”《十月》1981年第3期：“ 伯老 ，得罪得罪！冒犯了你。我們 湖南 人講話粗魯，不知忌諱慣的。”

(3).侵犯；侵害。《西遊記》第六五回：“那妖王道：‘這猴兒是也不知我的姓名，故來冒犯仙山。’” 梁啟超 《醫學善會叙》：“卒有不幸，陰陽寒暑之冒犯，則已舍身為釜中魚。”

詞語分解

• 冒的解釋 冒 à 向外透或往上升：冒煙（.煙往上升；.發怒）。冒汗。冒尖。 不顧（惡劣的環境或危險等），頂着：冒雨。冒險。冒死。 不加小心，魯莽，沖撞：冒失。冒昧。冒進（不顧具體條件，急躁進行）。 用假的充當真的，假托：冒牌。冒充。冒名頂替。 複蓋：“先設一鐵闆，其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之”。 貪污：“貪于飲食，冒于貨賄”。 古同“帽”。 古同“瑁”，玳瑁。 姓。 冒 ò 〔冒頓（?）〕中國漢初匈奴族的
• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顏（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。 筆畫數：； 部首：犭； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:冒犯漢語 快速查詢。

專業解析

"冒犯"是一個漢語動詞，其核心含義是指言語或行為失當，對他人造成不敬或沖撞，進而可能引發對方的不快或惱怒。該詞由"冒"（本義為覆蓋、頂着，引申為魯莽、沖撞）和"犯"（本義為侵害、抵觸）組合而成，強調因不當言行而觸犯他人尊嚴或利益。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的權威釋義，"冒犯"指：

言語或行動沒有禮貌，沖撞了對方。

例如："無意中冒犯了您，請多包涵。"

從語義層次分析，"冒犯"包含三個關鍵要素：

1. 行為主體：主動方因疏忽或故意做出不當言行；
2. 行為性質：違背社會禮儀規範或他人情感邊界；
3. 行為結果：導緻被動方産生被輕視、被侵犯的感受。

其常見使用場景包括：

• 社交禮儀層面：如言辭尖刻、打斷他人談話、忽視文化禁忌等；
• 情感層面：如玩笑過度觸及他人隱私或傷痛；
• 權威層面：如挑戰尊長或權威人士的尊嚴。

近義詞辨析：

• "得罪"：更強調因言行導緻他人怨恨，後果較"冒犯"更嚴重；
• "沖撞"：側重行為上的直接抵觸，多用于具體沖突場景；
• "失禮"：泛指禮儀缺失，主觀惡意程度低于"冒犯"。

權威來源參考：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （參見商務印書館官網：https://www.cp.com.cn/book/7b47f7c0-1.html）
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021. （參見漢典網釋義收錄：https://www.zdic.net/hans/冒犯）

網絡擴展解釋

“冒犯”是一個漢語詞語，讀音為mào fàn，主要指言語或行為因缺乏禮貌而沖撞、得罪他人，也可能包含無意或有意的侵犯意味。

核心含義與用法

1. 基本定義
   指在言行上失禮，對他人造成不尊重或沖突。例如：“他的傲慢舉動冒犯了客人”。該詞既可用于具體行為（如言語頂撞），也可表示抽象意義上的尊嚴或權益侵害。

2. 詞源與出處

   • 最早見于《東觀漢記·鮑永傳》：“君晨夜冒犯霜露，精神亦勞矣”，此處“冒犯”意為“不顧危險或艱難”。
   • 明代《西遊記》第六五回提到“冒犯仙山”，指觸犯權威或領地。
   • 現代用法中，如郭沫若作品描述“冒犯生命危險”，強調主動或被動地逾越界限。

3. 語境與示例

   • 無意冒犯：如“無意聞得琴聲，失神冒犯”。
   • 主動沖撞：如“小張目中無人，冒犯董事長”。
   • 道歉用語：常見于“多有冒犯，請原諒”。

近義詞與反義詞

• 近義詞：沖撞、得罪、觸犯、侵犯。
• 反義詞：尊重、禮待、謙讓。

其他延伸

• 心理學角度：提到“冒犯可能源于遠古人類對侵犯的本能預防反應”，暗示其具有深層的生物或社會意義。
• 文化差異：不同文化對“冒犯”的界定可能不同，需結合具體情境判斷。

總結來看，“冒犯”既包含具體的行為失禮，也涉及抽象的權利或情感侵害，需根據語境靈活理解。

别人正在浏覽...