貿首之雠的意思、貿首之雠的詳細解釋

貿首之雠的解釋

形容仇恨極深，乃欲謀取對方的頭顱才甘心。貿，通“ 牟 ”。《戰國策·楚策二》：“ 甘茂 與 樗裡疾 ，貿首之讎也。” 鮑彪 注：“貿，言欲易取其首。” 晉 潘嶽 《馬汧督诔》：“嗟呼！妬之欺善，抑亦貿首之讎也。” 明 趙南星 《送胡清宇老先生令介休序》：“民吾之赤子，有害我赤子者，此貿首之讎也，孰能寬？”

詞語分解

• 貿的解釋 貿 （貿） à 交換財物等商業活動：貿易。貿遷（販運買賣）。財貿。外貿。 冒冒失失或輕率的樣子：貿然而來。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 雠的解釋 雠 （讎） ó 校對文字：校雠。雠校。雠定（校對并加以考證）。 同“仇”。 同等：“史高與金安上……皆雠有功”。 售，給價。 應對：雠問（辯駁問難）。 古同“酬”，酬酢。 筆畫數：； 部首：隹； 筆

專業解析

“貿首之雠”是一個源自古代漢語的成語，字面含義為“交換頭顱的仇恨”，比喻雙方結下無法化解的深仇大恨。這一表述最早見于《戰國策·楚策二》，記載甘茂與樗裡疾因政治争鬥結怨，最終發展到“欲為貿首”的典故。

從語義結構分析：

1. “貿首”：古漢語中“貿”指交易，“首”即頭顱，字面指雙方欲取對方頭顱交換，象征仇恨的極端性。
2. “雠”：通“仇”，《說文解字》釋為“猶應也”，強調仇恨的雙向性與不可調和性。

該成語多用于曆史文獻與文學作品，如《宋史·李全傳》描述宋金對峙時稱“此貿首之仇也”，突顯矛盾尖銳程度。現代漢語中多作書面語使用，常見于曆史研究或政論文章，如分析國際沖突時類比“貿首之雠”形容敵對關系。

權威典籍印證方面，《漢語大詞典》明确标注其出自《戰國策》，并收錄于《古漢語常用字字典》第5版“雠”字條目下。中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》第7版雖未單獨列條，但在“不共戴天”詞條釋義中将其列為近義表述。

網絡擴展解釋

“貿首之雠”是一個漢語成語，讀作mào shǒu zhī chóu，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：

基本釋義

• 核心意思：形容雙方仇恨極深，以至于想謀取對方的頭顱才甘心。其中“貿”通“牟”，意為“謀取”。
• 結構特點：屬于偏正式成語，多作賓語使用，強調深仇大恨。

出處與背景

• 文獻來源：最早見于《戰國策·楚策二》：“甘茂與樗裡疾，貿首之雠也。”，指戰國時期甘茂與樗裡疾因政治鬥争結下的生死仇恨。
• 文學引用：在《昭明文選》中也被提及，用于描述因嫉妒引發的仇恨。

用法與示例

1. 語法功能：多用于書面語，常見于曆史或文學作品中，例如明代趙南星《送胡清宇老先生令介休序》：“民吾之赤子，有害我赤子者，此貿首之雠。”。
2. 近義詞：可類比“不共戴天”“深仇大恨”等表達極端仇恨的成語。

補充說明

• 生僻性與使用場景：該成語在現代漢語中較為罕見，多出現在學術研究、古籍解讀或特定文學創作中，需結合語境理解。

總結來說，“貿首之雠”以激烈的意象刻畫仇恨的不可調和性，是漢語中表達極端敵對關系的典型成語。

别人正在浏覽...