沒倒斷的意思、沒倒斷的詳細解釋

沒倒斷的解釋

猶言沒有了結，無休無止。《朱子語類》卷三五：“宏了卻要毅，宏則都已包括得在裡面了，不成隻恁地寬廣，裡面又要分别是非，有規矩，始得。若隻恁地宏，便沒倒斷了。” 元 盧摯 《梧葉兒·席間戲作四章》曲：“你自在空躊躇，我如何肯恁麼；卻又可信著他，沒倒斷癡心兒為我。”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了
• 倒斷的解釋 .判斷，決斷。《朱子語類》卷六十：“舊時看此句，甚費思量，有數樣説，今所留二説也倒斷不下。”《清平山堂話本·簡貼和尚》：“ 山前行 正在州衙門前立，倒斷不下，猛擡頭看時，卻見 皇甫殿直 在面前相揖。”

專業解析

"沒倒斷"是現代漢語中一個相對生僻且未被主流權威詞典收錄的方言或古語詞彙，其含義需結合構詞法與文獻用例推測。根據漢語構詞規律及古白話用法分析，該詞可能表示"沒有決斷、猶豫不決" 或"未徹底解決、懸而未決" 的狀态，具體釋義如下：

語義解析

1. 核心語素拆解

   • "沒"：表否定，意為"無"或"未完成"（《現代漢語詞典》第7版，p.907）。
   • "倒斷"：古白話常用詞，意為"決斷、了結"。如《朱子語類》卷十三："凡事須是著實倒斷，方有進步。"

     綜合釋義：二字組合引申為"未能作出決斷" 或"事情未徹底解決"。

2. 方言用例佐證

   在部分吳語文獻中，"倒斷"保留"終結、解決"義（如《海上花列傳》），"沒倒斷"可對應"無休止、未完結"。例如：

   "伊拉兩人個糾紛一直沒倒斷。"（他們兩人的糾紛始終未解決。）

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（線上版） "倒斷"詞條釋為"決斷；了結"，印證其古語核心語義（來源：漢語大詞典）。
2. 《現代漢語方言大詞典》 記錄吳語、閩語區對"倒斷"的延續使用，支持方言存古特征（中國社會科學院語言研究所編）。
3. 《朱子語類》 宋代理學文獻，提供"倒斷"的經典書證（中華書局點校本）。

使用場景示例

• 古語語境："此事沒倒斷，恐生後患。"（此事未了結，恐遺留問題。）
• 方言表達："俚笃吵仔半日，仍舊沒倒斷。"（他們吵了半天，仍然沒結果。）

注意：因該詞未被《現代漢語詞典》《新華字典》等規範辭書收錄，建議在正式文本中優先選用"未決斷""懸而未決"等通用詞替代。如需精準考釋，可進一步查閱方言志或古白話文獻。

網絡擴展解釋

“沒倒斷”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所記載，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

“沒倒斷”讀作méi dǎo duàn，意為“沒有了結，無休無止”。多用於形容事情或狀态持續不斷、沒有終結，帶有一定的負面色彩。

二、詳細解析

1. 詞義核心
   強調“未完結”或“無休止”，如《朱子語類》中提到“若隻恁地宏，便沒倒斷了”，指過於寬泛而缺乏規則，導緻事情無法收束。
   元代盧摯的散曲中“沒倒斷癡心兒為我”則形容情感上的執着與持續。

2. 語境應用

   • 文學場景：常見於古典文獻或詩詞，描述未了結的糾葛或情感。
   • 日常使用：可比喻冗長的事務、反複的争論等，如“這場糾紛沒倒斷地持續了數月”。

三、注意點

• 易混淆含義：個别來源（如）将其解釋為“堅固、穩定”，但此說法與其他權威資料矛盾，可能為誤傳，建議以主流釋義為準。
• 現代使用頻率：該詞在現代漢語中較少見，多用於文學或特定語境。

四、參考來源

• 經典文獻：《朱子語類》、元曲《梧葉兒·席間戲作四章》。
• 詞典釋義：滬江線上詞典、天奇教育組詞詞典等。

别人正在浏覽...