麽道的意思、麽道的詳細解釋

麽道的解釋

猶言如此說、這樣說。 宋 陸遊 《送佛照光老赴徑山》詩：“報恩一句作麼道，常遣山林見太平。”《元典章·聖政一·振朝綱》：“官人每各處行将文書去者，麼道，聖旨了也。”《元史·泰定帝紀二》：“今我的姪皇帝生天了也麼道。”

詞語分解

• 麽的解釋 麽 ó 〔幺麽〕見“ 幺”。 麽 見“麼”。 筆畫數：； 部首：麻； 筆順編號：
• 道的解釋 道 à 路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。 指法則、規律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。 學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。 方法，辦法，技術：門道。醫道。 指“道家”（中國春秋戰國

專業解析

“麽道”是漢語中一個具有曆史演變特征的詞彙，其含義需結合古漢語及方言用法分析：

一、基礎釋義 “麽道”在元代白話文獻中多作“如此說、這般說”解，常見于戲曲唱詞，表示轉述他人言語。例如《元典章·刑部》載：“他每（們）麽道，冤屈有。”此處的“麽道”即指“這樣說道”。

二、字形演化 “麽”為“麼”的異體字，《說文解字》注：“麽，細也”，原指細微之物。唐宋時期與“麼”通用，如《敦煌變文集》中“作麽生”即“作麼生”。元代“麽道”連用形成固定詞組。

三、方言存續 在現代方言中：

1. 晉語區（如山西平遙）保留“麽道[məʔ tau]”發音，意為“這麼說”
2. 江淮官話（如揚州話）作語氣詞，相當于“罷了” 該現象見于《現代漢語方言大詞典》記錄。

四、文獻例證 《紅樓夢》脂評本第25回批注：“癞僧麽道，通靈本相”中，“麽道”體現評點者對僧言語氣的轉述，此用法承襲元明戲曲傳統。

網絡擴展解釋

“麽道”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本釋義

• 讀音：根據權威來源（），讀作me dào（注音：ㄇㄜ ㄉㄠˋ）。
• 含義：表示“如此說、這樣說”，常用于引述他人話語或強調某種說法。

二、結構與用法

• 詞性結構：由“麽”（語氣助詞）和“道”（動詞，意為“說”）組成，屬口語化表達。
• 語法功能：多用于句尾，引述内容後加“麽道”表示轉述或強調。例如：

  《元史·泰定帝紀二》：“今我的姪皇帝生天了也麼道。”（）

三、文獻例證

1. 宋代詩詞：
   陸遊《送佛照光老赴徑山》中：“報恩一句作麼道，常遣山林見太平。”（）
2. 元代公文：
   《元典章·聖政一·振朝綱》記載：“官人每各處行将文書去者，麼道，聖旨了也。”（）

四、注意事項

• 現代使用：該詞屬古漢語，現代漢語中已罕見，多見于研究古典文獻或特定方言（如部分南方方言保留類似用法）。
• 易混淆點：需與“麼道”（mé dào，表追問）區分，後者為另一獨立詞彙（）。

若需進一步探究，可參考《漢典》或《元典章》等古籍原文。

别人正在浏覽...