月沙工具箱學習工具

沒可得的意思、沒可得的詳細解釋

關鍵字:

沒可得的解釋

猶言不能夠。《水浒傳》第三五回:“ 燕順 聽了,那裡忍耐得住,便説道:‘兀那漢子,你也鳥強!不換便罷,沒可得鳥吓他。’”

詞語分解

專業解析

"沒可得"是現代漢語中較為特殊的組合結構,需結合語素拆分與曆時演變綜合分析:

一、詞義構成解析 "沒"在《現代漢語詞典》(第7版)中作為動詞表示"無;沒有",作為副詞表示"未"(中國社會科學院語言研究所,2016)。"可得"作為能願動詞短語,源自《論語·子張》"夫子之牆數仞,不得其門而入",本義為"能夠獲得"。

二、組合語義特征 該結構常見於宋元白話文獻,如《朱子語類》卷十三:"若不見得大體,沒可得說"。其深層語義包含三層:①否定性(沒)②可能性(可)③獲得性(得),構成"完全沒有可能獲取"的強調式否定判斷。

三、方言佐證 據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)記載,晉語區仍保留"沒可得+名詞"結構,如山西平遙方言"沒可得指望",與古漢語否定判斷的"莫之能禦"(《左傳·莊公十年》)形成曆時對應。

四、語法化軌迹 該結構經曆了"無可得(先秦)→沒可得(宋元)→沒得(現代)"的演變過程。王力《漢語語法史》指出,否定副詞"沒"替代"無"始於唐代,至宋元時期形成"沒可+V"的能願否定範式。

網絡擴展解釋

“沒可得”是一個古代白話用語,其含義和用法主要出現在古典文學作品中。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本釋義 意為“不能夠”“無法做到”,表示對某種行為或狀态的否定性限制。如《水浒傳》第三十五回中的用例:“不換便罷,沒可得鳥吓他”。

  2. 詞源結構

    • “沒”:否定詞,相當於“沒有”“不能”
    • “可得”:能夠獲得/實現 整體構成雙重否定加強語氣的表達結構。
  3. 語境特征 主要用於宋元時期的通俗文學,帶有市井口語色彩。現代漢語已不常見,僅在研究古典文獻時可能遇到。

  4. 特殊辨析 有文獻提出該詞可能含有“沒有必要”“不應該”的引申義(如《漢語詞典》釋義),但此說法未形成普遍共識。

  5. 現代應用 該詞已退出日常用語體系,研究使用時需結合具體文獻語境。例如《水浒傳》中通過人物對話的粗犷語氣,強化了角色的草莽性格特征。

别人正在浏覽...

四教四角死交死角死教私交私佼私教厮攪嘶叫四腳朝天四郊多壘四角號碼查字法四角俱全四腳拉叉四腳蛇四家詩四季調四季豆司階四節四傑四解四界死節死結私接私解驷介思結肆劫肆姐嘶竭四季歌絲斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死勁死井死靜私敬驷景澌靜四金剛
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。