沒空兒的意思、沒空兒的詳細解釋

沒空兒的解釋

[have no time] 沒有時間

同學們正忙着複習考試沒空兒參加晚會

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了
• 空兒的解釋 .閑功夫。《紅樓夢》第十八回：“ 王夫人 并上房丫鬟等皆不得空兒。”《老殘遊記》第十三回：“在省城裡，你忙我也忙，總沒有個空兒，難得今天相遇，正好暢談一回。”.機會。《紅樓夢》第二一回：“那 多姑娘兒

專業解析

“沒空兒”是現代漢語口語中常用的短語，主要包含以下兩層含義：

一、時間層面的“無空閑” 指因事務繁忙或時間已被占用，無法抽出空檔處理其他事情。例如：“這周要趕項目進度，實在沒空兒陪孩子去公園。”該用法強調客觀條件限制下的時間不足，常見於工作、生活場景的對話中。

二、主觀意願的“不願參與” 在特定語境中可引申為委婉拒絕的表述，隱含對某事件缺乏興趣或回避态度。例如：“他總說沒空兒參加同學聚會，其實是不想見某些人。”此時短語帶有情感色彩，需結合上下文判斷具體含義。

語用特征

1. 詞性組合：由動詞“沒”與名詞“空兒”構成動賓結構，其中“空兒”指代時間空隙。
2. 地域差異：北方方言中使用頻率高於南方地區，南方部分地區常用“沒時間”替代。
3. 禮貌層級：屬於非正式表達，正式場合建議使用“暫無時間安排”等書面化表述。

網絡擴展解釋

“沒空兒”是一個漢語口語常用詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

拼音：méi kòng ér（需連讀并帶有兒化音，實際發音接近“méi kòngr”）
詞義：指沒有時間或無法騰出空閑。通常用於回應他人的邀請或請求，表達因忙碌無法參與某事。

二、用法與例句

1. 口語化表達：

   • 例句：“最近要加班，周末沒空兒聚會。”
   • 結構：常用於“某人+沒空兒+做某事”的句式。

2. 典型語境：

   • 如網頁中提到的例句：“同學們正忙着複習考試，沒空兒參加晚會。”

三、相關詞彙

• 近義詞：忙碌、抽不開身、不得閑
• 反義詞：有空、得閑、閑暇

四、補充說明

• 語體差異：該詞多用於非正式場合，正式書面表達中可用“沒有時間”替代。
• 外語對照：法語中譯為“n'avoir pas le loisir”或“ne pas être libre”（表示沒有空閑或不得空）。

如需更多例句或用法擴展，可參考漢典、查字典等權威詞典來源。

别人正在浏覽...