妹婿的意思、妹婿的詳細解釋

妹婿的解釋

亦作“ 妹壻 ”。妹夫。 唐 白居易 《楊六尚書新授東川節度使代妻戲賀兄嫂二絕》之二：“覓得 黔婁 為妹婿，可能空寄 蜀 茶來。” 宋 陳師道 《後山詩話》：“ 謝師厚 廢居於 鄧 。 王左丞 存 ，其妹婿也。”《儒林外史》第二六回：“ 小王 穿着補服，山來陪妹壻。”參見“ 妹夫 ”。

詞語分解

• 妹的解釋 妹 è 稱同父母（或隻同父、隻同母）而比自己年紀小的女子：妹妹。兄妹。弟妹（.弟弟和妹妹的合稱；.俗稱弟婦）。妹夫。 對比自己年紀小的同輩女性的稱呼：表妹。師妹。世妹。 姊姐 筆畫數：； 部首：女；
• 婿的解釋 婿 ù 丈夫：夫婿。 女兒、妹妹及其他晚輩的丈夫：女婿。妹婿。侄婿。甥婿。賢婿。翁婿。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

妹婿，漢語稱謂詞，指妹妹的丈夫。其詳細解釋如下：

1. 核心釋義

   妹婿即“妹妹的丈夫”。這是該詞最核心、最常用的含義，指稱的是通過婚姻關系與己方妹妹結合的男子，屬於姻親關系中的一種稱謂。其地位與“妹夫”相同，兩者為同義詞關系。

2. 詞源與構成

   • “妹”：指同父母（或同父異母、同母異父）而年紀比自己小的女子，即妹妹。
   • “婿”：古時指女兒的丈夫，即女婿。後詞義擴展，也泛指女性配偶的丈夫。在“妹婿”一詞中，“婿”即指妹妹的配偶。
   • 因此，“妹婿”是一個複合詞，直譯為“妹妹的丈夫”。

3. 語體色彩與使用

   “妹婿”相較於更常用的“妹夫”，書面語色彩更濃一些。它更常出現在正式文書、書面記錄或較為莊重的口語場合中。在日常口語中，“妹夫”的使用頻率更高。

4. 文化與社會關系

   在傳統的家庭倫理和親屬制度中，妹婿是重要的姻親成員。他與妻子（即己方的妹妹）共同組成一個新的家庭單元，并通過婚姻與妻子的原生家庭（包括己方）建立起特定的權利、義務和社會交往規範。

引用參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國最權威的現代漢語工具書之一，對“妹婿”的釋義為“妹妹的丈夫”。
• 《漢語大詞典》：大型漢語語文辭典，收錄了“妹婿”詞條，釋義為“妹夫”。
• 《古代漢語詞典》：商務印書館出版，在解釋“婿”字時，會涉及“妹婿”這種構詞方式。
• 《稱謂錄》（清·梁章钜）：專門研究中國古代稱謂的典籍，其中對姻親稱謂有詳細記載，包含了“妹婿”這類稱謂的源流和使用背景。
• 《釋名·釋親屬》（東漢·劉熙）：作為早期重要的訓诂學著作，對親屬稱謂的解釋具有重要的參考價值，有助於理解“婿”等字的古義。

網絡擴展解釋

“妹婿”是漢語中用於稱呼妹妹丈夫的稱謂，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   指妹妹的丈夫，等同於“妹夫”。屬於書面化表達，常見於古籍或正式語境，現代口語中更常用“妹夫”。

2. 發音與注音

   • 拼音：mèi xù
   • 注音符號：ㄇㄟˋ ㄒㄩˋ。

3. 用法與例句

   • 現代例句：
     “你娶了我妹妹就是我的妹婿了，大家都是一家人。”
   • 古籍例證：
     唐代白居易《楊六尚書新授東川節度使》詩：“覓得黔婁為妹婿，可能空寄蜀茶來。”

4. 曆史文獻中的使用
   宋代陳師道《後山詩話》提到“王左丞存，其妹婿也”，表明該詞在古代親屬稱謂中的規範性。

5. 同義詞與使用建議
   與“妹夫”同義，但“妹婿”更顯文雅或正式，適用於文學創作或特定方言中；日常交流建議使用“妹夫”以避免歧義。

如需進一步了解古籍中的具體用法，可參考《儒林外史》第二十六回等文獻。

别人正在浏覽...