悶弓兒的意思、悶弓兒的詳細解釋

悶弓兒的解釋

(1).指聲音不響亮、發射力不強的弓。 明 湯式 《一枝花·言志》套曲：“直鈎兒怎釣鲸鰲，悶弓兒難射鵬鵰。”

(2).比喻猜不透的事。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第四折：“不甫能盼得音書至，倒揣與我箇悶弓兒。” 元 無名氏 《抱妝盒》第三折：“兀的不是箇難開難解悶弓兒，娘娘也，甚意兒？怎揣與我這該敲該剮罪名兒。”

詞語分解

• 悶的解釋 悶 （悶） è 心煩，不舒暢：愁悶。沉悶。郁悶。悶懑。悶悶不樂。 密閉，不透氣：悶子車。 悶 （悶） ē 因空氣不流通而引起的感覺：悶氣。悶熱。 密閉，使不透氣：茶剛沏上，悶會兒再喝。 不吭聲，不聲

專業解析

"悶弓兒"是一個具有方言特色的漢語詞彙，主要在北京話等北方方言中使用，其含義可以從字面和引申義兩個層面理解：

1. 本義（字面義）：

   • 指沒有上弦的弓，或者沒有拉開、處於松弛狀态的弓。此時的弓沒有張力，無法發射箭矢。
   • 引申指沒有聲響、不發出聲音的狀态或東西。因為一張沒有上弦或未拉開的弓是安靜的、不響的。這個含義在現代漢語詞典中較為核心。

2. 引申義（常用義）：

   • 最常用且形象的引申義是指沉默寡言、不愛說話、性格内向、不輕易表露心思的人。就像一張“悶”着的弓，不發聲、不“發射”言語。
   • 形容人時，常帶有一種憋悶、不痛快、有話不說、郁郁寡歡的狀态。這樣的人可能心裡有事但不表達出來，顯得沉悶。
   • 有時也用來形容事情沒有動靜、沒有進展或消息被封鎖、不為人知的狀态，如同沒有聲響的弓。

“悶弓兒”的核心意象源於一張不發聲、無張力的弓。在現代漢語詞典釋義中，其重點在於形容人的性格或狀态——沉默、内向、不喜言語、心裡憋着事不表達。它是一個生動且帶有地方色彩的詞語。

參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 商務印書館出版的中國最具權威性的現代漢語規範詞典，對“悶弓兒”的解釋側重於其引申義，即形容人不愛說話或事情沒有動靜。該詞典是漢語研究和學習的标準工具書。
• 《北京話詞典》： 收錄了大量北京方言詞彙，對“悶弓兒”的源流和方言使用語境有更詳細的記錄和解釋，強調其在北京及周邊地區的口語使用特點。

網絡擴展解釋

“悶弓兒”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

1. 字面含義
   指聲音不響亮、發射力不強的弓。這種弓因拉力不足或結構問題，使用時無法發出清脆聲響，常用於形容器物性能的缺陷。

2. 比喻含義
   多用於文學作品中，比喻難以揣測或令人困惑的事物，也引申為難以舒展的情懷或抱負。例如：

   • 元代鄭光祖《倩女離魂》第四折提到：“不甫能盼得音書至，倒揣與我箇悶弓兒”，此處指突如其來的謎團或心事。
   • 明代湯式《一枝花·言志》中“悶弓兒難射鵬雕”，則借指抱負受挫的無奈。

來源與使用
該詞常見於元明戲曲和古典文學，現代漢語中已較少使用，但在解析古籍或研究方言時仍具參考價值。如需更完整的例句或曆史用例，可查看漢典等權威辭書（參考、4）。

别人正在浏覽...