月沙工具箱學習工具

綿裡藏針的意思、綿裡藏針的詳細解釋

關鍵字:

綿裡藏針的解釋

(1) [ruthless character behind a gentle appearance is like a needle hidden in silk floss]

(2) 喻外表看來溫柔,軟弱,實則内心刻毒強硬

(3) 形容柔弱中蘊剛強

詞語分解

專業解析

綿裡藏針是一個具有豐富文化内涵的漢語成語,其核心含義可從以下三個維度解析:


一、字面本義與結構解析

“綿”指絲綿等柔軟物質,“藏針”即隱藏尖銳的針。字面指柔軟之物中暗藏銳器,物理層面強調外柔内剛的矛盾統一性。此結構生動構建了表裡反差的意象框架,為比喻義奠定基礎。


二、深層比喻義與文化意蘊

  1. 性格特質

    形容人外表溫和謙遜,内在堅毅剛強。如《漢語成語大詞典》所述:“喻人表面柔順,内心剛正”,凸顯中國傳統推崇的“外圓内方”處世哲學(參考來源:《漢語成語大詞典》商務印書館,2012版)。

  2. 行為策略

    指處事表面平和,實則暗含鋒芒或強硬手段。如清代《醒世姻緣傳》中“綿裡藏針,肉裡藏刺”,揭示柔中帶剛的博弈智慧(參考來源:《漢語大辭典》上海辭書出版社)。

  3. 藝術美學

    在書法、武術等領域,形容柔婉形式中蘊含剛勁力道。如書法理論強調“筆勢綿韌而骨力内斂”,即此意境(參考來源:《中國美學範疇辭典》人民文學出版社)。


三、應用場景與價值導向

該成語適用于:

其價值核心在于肯定剛柔并濟的辯證智慧,既反對外露的鋒芒,亦否定無原則的軟弱,契合儒家“中庸之道”的倫理理想(參考來源:《中華成語大辭典》中華書局)。


權威文獻參考:

本文釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語成語源流大辭典》及《中國成語通釋》等工具書,釋義表述經專業語用學校驗,确保符合漢語語義演變規律。

網絡擴展解釋

“綿裡藏針”是一個漢語成語,具有以下多層次的解釋和用法:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    指絲綿中隱藏着針,比喻柔中帶剛的特性。

    • 綿:絲綿,強調柔軟性;針:象征尖銳或剛強,兩者結合形成反差。
  2. 引申意義

    • 褒義:形容人外表溫和,内在堅韌,如書法、篆刻中柔美與力量并存的藝術表現。
    • 貶義:暗指表面和善,内心狠毒,與“笑裡藏刀”近義。

二、出處與演變


三、用法與實例

  1. 語法功能
    多作謂語、定語、狀語,如:“他說話含而不露,綿裡藏針”。
  2. 實際應用
    • 藝術領域:戰國小玺篆刻被稱為“綿裡藏針”,因線條柔中帶剛。
    • 人際交往:電視劇《天道》中角色丁元英表面謙和,實則布局周密,體現該特質。

四、近義與反義


五、易錯提示


通過以上分析可見,“綿裡藏針”兼具褒貶雙重含義,需結合語境理解。若需進一步探讨具體案例或文學引用,可查閱《醒世姻緣傳》或篆刻藝術解析(來源:、2、4、6)。

别人正在浏覽...

天水碧忝私填死天絲天思天驷甜絲絲田訟田叟田蘇恬素甜俗填嗉天素天算天筭甜酸苦辣天隨天邃天隨人願天遂人願天隨人原天隨子天粟馬角天孫天損天梭天塌地陷恬泰天台天台路迷天台女天台山天台宗恬倓舔舕舚舑天壇田躺天堂天堂地獄天弢天讨添梯填替天體天梯田田沺沺湉湉填填阗阗窴窴錪錪天天天田天條填帖天聽天廷
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。