弊帚千金的意思、弊帚千金的詳細解釋

弊帚千金的解釋

對自家的破舊掃帚，也看成價值千金。比喻對己物的珍視。語出《東觀漢記·光武帝紀》：“帝聞之，下詔讓 吳漢 副将 劉禹 曰：‘城降，嬰兒老母，口以萬數，一旦放兵縱火，聞之可謂酸鼻。家有敝帚，享之千金。 禹 宗室子孫，故嘗更職，何忍行此！’”。 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“裡語曰：‘家有弊帚，享之千金。’斯不自見之患也。”

詞語分解

• 弊帚的解釋 破舊的掃帚。喻指極無價值之物。常用為對自己作品的謙稱。 唐 柳宗元 《謝李吉甫相公手劄啟》：“激以死灰之氣，陳其弊帚之辭。”參見“ 弊帚千金 ”。
• 千金的解釋 ∶一千斤金子 ∶女兒。用于稱他人的女兒,有尊貴之意 ∶指很多錢,形容富貴詳細解釋.極言錢財多。《史記·呂不韋列傳》：“ 呂不韋 者， 陽翟 大賈人也。往來販賤賣貴，家累千金。” 三國 魏 曹植

專業解析

“弊帚千金”為“敝帚千金”的常見誤寫形式，其正确釋義如下：

一、成語出處與本義

該成語最早見于東漢班固《東觀漢記·光武帝紀》：“家有敝帚，享之千金”，本義指自家破舊的掃帚被視作價值千金的寶物，比喻對己物的過度珍視。北宋類書《太平禦覽》卷七六五亦有引用此典故[來源1]。

二、引申義與用法

現代漢語中多用于以下語境：

1. 謙遜表達：形容對個人成果的珍視，含自謙意味，如“這篇文章雖粗淺，然敝帚千金，望讀者指正”[來源2]。
2. 批評視角：可含貶義，暗指對缺陷事物的盲目偏愛，如“管理者若對過時制度敝帚千金，恐阻礙創新”[來源3]。

三、近義與反義對照

• 近義成語：敝帚自珍、愛屋及烏
• 反義成語：棄若敝屣、博采衆長

四、易混淆辨析

需注意“敝”（破舊）與“弊”（害處）的字形差異。部分誤寫為“弊帚千金”的現象，可能導緻語義偏差。建議優先使用标準寫法“敝帚千金”以确保準确性[來源4]。

參考來源

1. 國學大師《東觀漢記》解析（http://www.guoxuedashi.net）
2. 漢典成語釋義庫（http://www.zdic.net）
3. 《現代漢語規範詞典》第7版
4. 中國社會科學院語言研究所《漢字形義分析》

網絡擴展解釋

“弊帚千金”是一個成語，讀音為bì zhǒu qiān jīn，字面意為“将破舊的掃帚視作千金般珍貴”，比喻對自己擁有的物品（即使破舊或普通）格外珍視。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 核心含義：形容人對自己的東西過分珍惜，即使其實際價值不高，也認為極其珍貴。帶有一定主觀色彩，常含自謙或諷刺意味。
• 近義詞：弊帚自珍
• 反義詞：視若敝屣

出處與典故

1. 最早記載：
   出自東漢《東觀漢記·光武帝紀》。光武帝劉秀曾批評将領吳漢縱兵燒殺，并引用民諺：“家有敝帚，享之千金”，強調百姓對自己破舊之物的珍視。
2. 文學引用：
   三國時期曹丕在《典論·論文》中化用此句：“裡語曰‘家有弊帚，享之千金’，斯不自見之患也。”借以批評文人盲目推崇自己作品的現象。

用法與場景

• 語境：
  多用于自謙（如形容自己作品不夠完美卻仍珍視），或勸誡他人勿過度主觀看待事物。
• 示例：
  • “他總認為自己的舊書是寶貝，真是弊帚千金。”
  • “雖是小發明，但他弊帚千金，一直精心改進。”

補充說明

• 結構：緊縮式成語（四字短語，前後兩部分意義緊密關聯）。
• 感情色彩：中性，但可能隱含批評或自嘲。
• 注意：部分資料将其引申為“修繕破舊事物需巨大代價”（如），但此解釋非主流，需結合語境判斷。

若需進一步探究，可查閱《東觀漢記》或曹丕《典論·論文》原文。

别人正在浏覽...