迷花沾草的意思、迷花沾草的詳細解釋

迷花沾草的解釋

猶言拈花惹草。 明 孟稱舜 《嬌紅記·雙逝》：“休隻為迷花沾草，斷送了美身軀。”

詞語分解

• 迷花的解釋 .迷戀花草。 唐 李白 《夢遊天姥吟留别》：“千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。”.比喻迷戀女色。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：“在上都裡貪歡趣，鎮日家耽酒迷花。” 元 梵琦 《列名淨土詩·
• 草的解釋 草 ǎ 對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱；廣義指莖幹比較柔軟的植物，包括莊稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草蓋的堂屋，舊時文人以此自稱山野間的住所，有自

專業解析

“迷花沾草”是一個漢語成語，讀音為mí huā zhān cǎo，其核心含義指男子沉溺于女色，行為不端正，用情不專。以下是詳細解釋：

1. 字面與比喻義：

   • 迷花：字面指被美麗的花朵所迷惑。比喻被女子的美色所吸引、迷惑。
   • 沾草：字面指沾染、接觸花草。比喻與不同的女子發生不正當或不專一的男女關系。
   • 整體：形容男子貪戀女色，行為放蕩，感情不專一，喜歡拈花惹草。（來源：《漢語大詞典》）

2. 用法與語境： 該成語通常帶有貶義，用于批評或形容男子在感情或行為上的輕浮、不檢點。它描繪了一種見異思遷、處處留情的行為狀态。例如在古典小說中常用以描述風流成性的人物，如《金瓶梅詞話》中就有相關描述。（來源：《中國成語大辭典》）

3. 感情色彩與現代使用： “迷花沾草”傳達出對用情不專、行為放浪的否定态度。在現代漢語中，其含義與“拈花惹草”基本相同，常可互換使用，均指男子在男女關系上的不嚴肅、不忠誠。（來源：《現代漢語詞典》）

網絡擴展解釋

“迷花沾草”是一個漢語成語，讀作mí huā zhān cǎo，其含義在不同語境中存在解釋差異，但主流用法及出處如下：

基本含義

1. 主流解釋：指在男女關系上行為輕浮、不專一，常與“拈花惹草”同義，含貶義。

   • 出處：明代孟稱舜《嬌紅記·雙逝》：“休隻為迷花沾草，斷送了美身軀。”
   • 用法：多形容貪戀美色、感情不忠的行為，如“他因迷花沾草，最終妻離子散”。

2. 另類觀點：極少數資料（如查字典）解釋為“迷戀美好事物而忽視實際利益”，但此說法未見于權威古籍或主流詞典，可能與成語演變或誤用有關。

用法與結構

• 語法：聯合式結構，可作謂語、賓語。
• 近義詞：拈花惹草、招蜂引蝶。
• 反義詞：忠貞不渝、一心一意。

使用注意

• 語境：需根據上下文判斷具體含義。古典文學及權威詞典（如《漢典》、滬江詞典）均指向“男女關系不檢”的貶義用法。
• 現代延伸：若用于描述“沉迷表象而忽略實際”，需明确說明以避免歧義。

如需進一步探究，可參考《嬌紅記》原文或權威詞典（如、2、3）。

别人正在浏覽...