明修棧道,暗渡陳倉的意思、明修棧道,暗渡陳倉的詳細解釋

明修棧道,暗渡陳倉的解釋

[pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another;do one thing under cover of another] 指劉邦聽從張良計謀,在往南鄭途中将所經棧道焚毀,表示不再回關中,以消除項羽疑心;爾後繞道出兵,在陳倉擊破章邯軍,複歸鹹陽之事。後以此比喻從正面迷惑對方,暗地進行突然襲擊

此是哥明修棧道,暗渡陳倉的計策。——《金6*瓶6*梅詞話》

詞語分解

• 陳倉的解釋 .古地名。即今 陝西省 寶雞市 。 秦 置縣， 漢 、 魏 、 晉 皆因之。 劉邦 用 韓信 計，明修棧道，暗渡 陳倉 ，即此。 漢 魏 以來為攻守戰略要地。《元和郡縣圖志·鳳翔府》：“ 寶雞縣

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:明修棧道,暗渡陳倉漢語 快速查詢。

專業解析

“明修棧道，暗渡陳倉”是一個漢語成語，最早出自《史記·高祖本紀》，與楚漢戰争時期韓信的軍事策略相關。其核心含義是：通過表面上的行動吸引對手注意，暗中采取其他手段達成真實目的，體現了聲東擊西的謀略思維。

詞義解析

1. 字面背景

   “棧道”指古代在懸崖峭壁上用木材搭建的通道，“陳倉”為秦朝糧倉所在地（今陝西寶雞）。據《史記》記載，劉邦為麻痹項羽，表面上修複被燒毀的棧道，實則派韓信率軍從陳倉小道突襲，成功奪取關中地區。

2. 引申含義

   現代語境中，該成語比喻用明顯的行動迷惑對方，掩蓋真實意圖，以達到出其不意的效果。例如商業競争中，企業可能通過公開聲明轉移對手關注，同時秘密推進核心技術研發。

權威參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“以假象掩蓋真實意圖的計策”，強調其策略性與隱蔽性特征。
• 《漢語成語大詞典》指出該成語適用于軍事、外交、商業等多領域，體現中國傳統文化中“虛實相生”的哲學思想。
• 曆史學者黃仁宇在《中國大曆史》中分析，此計策反映了古代中國戰争“以智取勝”的典型思維模式。

應用場景

常見于描述通過雙重手段解決問題的場景，如網絡安全領域的“誘捕技術”，或文學創作中設置懸念的叙事手法。需注意其使用需符合道德規範，避免成為欺詐行為的合理化說辭。

網絡擴展解釋

“明修棧道，暗渡陳倉”是源自楚漢戰争時期的軍事策略，現多用于比喻以假象掩蓋真實意圖的行為。以下是詳細解釋：

核心含義

• 本義：指劉邦在楚漢戰争中采納韓信之計，表面上派兵修複漢中通往關中的棧道（明修棧道），實際卻暗中從陳倉小道突襲（暗渡陳倉），最終擊敗章邯、奪取關中地區。
• 引申義：用明顯的行動迷惑對手，隱藏真實意圖，以達到出其不意的效果，常用于軍事、商業或日常策略中。

曆史背景與出處

1. 典故來源：公元前206年，劉邦為麻痹項羽，燒毀漢中棧道示弱。後采納韓信建議，假裝修複棧道，實則從陳倉突襲，成功奪回關中。
2. 文學記載：
   • 元雜劇《暗度陳倉》第二折提到：“着樊哙明修棧道，俺可暗度陳倉古道”。
   • 元·尚仲賢《氣英布》第一折：“孤家用韓信之計，明修棧道，暗渡陳倉”。

用法與擴展

• 成語結構：複句式，可作謂語、定語（例：“他明修棧道，暗渡陳倉，最終達成目标”）。
• 近義詞：聲東擊西、瞞天過海。
• 反義詞：明目張膽、明火執仗。
• 現代應用：比喻通過表面行為掩蓋真實計劃，如企業競争中的煙霧彈策略。

相關知識點

• 三十六計：該策略被歸為“暗度陳倉”，屬第八計，強調隱蔽行動與虛實結合。
• 地理關聯：陳倉位于今陝西寶雞市，棧道是古代懸崖峭壁間的木制通道。

如需進一步了解曆史細節或文學出處，可查閱《史記·淮陰侯列傳》或元代相關戲曲文本。

别人正在浏覽...