憫愧的意思、憫愧的詳細解釋

憫愧的解釋

憂傷懷慚。《舊唐書·元載傳》：“朕涉道猶淺，知人不明，理績未彰，遺闕斯衆，緻茲刑辟，憫愧良深。”

詞語分解

• 憫的解釋 憫 （憫） ǐ 哀憐：憐憫。憫恤。憫惜。憫恻。 憂愁：憫默。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"憫愧"是一個漢語複合詞，由"憫"和"愧"兩個字組合而成，主要表達一種因同情他人不幸而同時感到自責或愧疚的複雜情感。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字義解析

1. 憫（憫）

   本義指哀憐、同情。《說文解字》釋為"痛也"，引申為對他人苦難的深切關懷。例如《孟子·公孫丑上》："憫其無罪而就死地"。

2. 愧

   意為因過失或能力不足而感到羞慚、不安。《說文解字》注："慚也"，如《禮記·表記》："君子不以其所能者病人，不以人之所不能者愧人"。

二、合成詞義

"憫愧"融合了上述兩層含義，指因目睹他人遭遇不幸而産生憐憫之情，同時因自己無力相助或未能盡責而心生愧疚。其核心在於情感的雙重性：

• 對外同情：對他人困境的悲憫；
• 對内自責：因無法改變現狀産生的道德自省。

三、文獻用例

該詞多見於古典文獻，如清代魏源《默觚·治篇》："見百姓之饑寒困厄則憫愧之不暇"，描述士人面對民生疾苦時既憐憫又自責的心境。

四、現代使用

現代漢語中，"憫愧"屬於書面語，常見於文學作品或道德論述中，強調主體在道德情境下的情感矛盾，例如："目睹災民流離，官員面露憫愧之色"。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年。
2. 《古代漢語詞典》，中華書局，2014年。
3. 《說文解字注》，[清]段玉裁，上海古籍出版社影印本。

網絡擴展解釋

“憫愧”是一個漢語詞彙，讀音為mǐn kuì，其核心含義是“憂傷懷慚”，常用於表達因過錯或遺憾而産生的自責、悔恨之情。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 詞義：指内心既包含對他人或境遇的憐憫（“憫”），又交織着對自身行為的慚愧（“愧”），整體呈現一種複雜的情感狀态。
• 情感色彩：多用於正式或文學語境，強調因過失、無力改變現狀等引發的自責與憂愁。

二、字義拆分

1. “憫”：本義為憐憫、哀憐，如“悲天憫人”；亦可引申為憂愁，如“憫然涕下”。
2. “愧”：意為慚愧、羞愧，如“問心無愧”“愧不敢當”。

三、出處與例句

• 文獻出處：最早見於《舊唐書·元載傳》，唐德宗在诏書中寫道：“朕涉道猶淺，知人不明，理績未彰，遺闕斯衆，緻茲刑辟，憫愧良深。”
  此句意為：因治國能力不足導緻刑罰過重，皇帝深感自責與悔恨。

四、應用場景

• 古典文學：多用於曆史文獻或詩詞，表達人物因責任未達預期而産生的複雜情緒。
• 現代用法：較少出現在口語中，但可用於書面表達深刻的自我反思或對他人境遇的共情式歉疚。

如需進一步了解例句或用法，可參考《舊唐書》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...