沐雨栉風的意思、沐雨栉風的詳細解釋

沐雨栉風的解釋

形容飽經風雨，勞苦奔波。語出《莊子·天下》：“昔 禹 之湮洪水……沐甚雨，櫛疾風。” 成玄英 疏：“賴驟雨而灑髮，假疾風而梳頭，勤苦執勞，形容毀悴。” 三國 魏 曹丕 《黎陽作》詩之一：“載馳載驅，沐雨櫛風。” 太平天囯 楊秀清 《果然堅耐》詩：“沐雨櫛風匡駿業，開疆拓土闢江山。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章：“今 嗣昌 代朕在外督師，沐雨栉風，頗著辛勞。”亦省作“ 沐櫛 ”。 梁啟超 《中國積弱溯源論》第四節：“不知 漢 人沐櫛而耕之， 滿 人坐而食之，其中固久含有抑鬱不平殆哉岌岌之象。”

詞語分解

• 沐雨的解釋 猶淋雨。多形容旅途艱辛。 漢 徐幹 《中論·譴交》：“吾稱古之不交遊者，不謂嚮屋漏而居也；今之好交遊者，非謂長沐雨乎中路者也。”《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“衝風沐雨，載沉載浮。”
• 風的解釋 風 （風） ē 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻 * 或境地艱難）。風花雪月

專業解析

“沐雨栉風”是一個漢語成語，形容人不避風雨、奔波勞苦的狀态。其字面含義為“以雨水洗頭，以風梳發”，比喻在惡劣環境中堅持奮鬥。具體解析如下：

語義結構

• “沐”：古義為洗頭發，如《說文解字》釋為“濯發也”。
• “栉”：原指梳子，《詩經》中“其比如栉”即以梳齒比喻密集排列，此處作動詞“梳理”解。
• “雨”“風”：代指艱苦的自然環境，強調外在條件惡劣。

典故與出處

此成語源自《莊子·天下》：“禹親自操槀耜，而九雜天下之川，腓無胈，胫無毛，沐甚雨，栉疾風。”描述大禹治水時風雨無阻的辛勞，後演化為固定表達。

現代應用

多用於褒揚堅韌不拔的精神，例如：“邊防戰士沐雨栉風，守護國土安甯。”其近義詞包括“風餐露宿”“披星戴月”，反義詞為“養尊處優”“安居樂業”。

權威參考

語義解析部分參考《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版），典故考據源自《莊子譯注》（中華書局，2007年）。

網絡擴展解釋

“沐雨栉風”是一個四字成語，常用於形容人長期在外奔波勞碌、不避風雨的艱辛狀态。以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

一、基本含義

• 字面解釋：
  “沐”指洗頭，“栉”指梳頭。字面意為“以雨洗頭，以風梳發”，生動描繪了人在風雨中勞作的場景。
• 引申義：
  比喻經曆艱苦環境的磨煉後變得堅韌成熟，或形容長期在外辛勤奔波（如提到“像栉風一樣挺立，像沐雨一樣煥發活力”）。

二、出處與演變

• 最早文獻：
  《莊子·天下》中的“沐甚雨，栉疾風”是成語雛形。
• 後世引用：
  三國時期曹丕在《黎陽作》中化用為“載馳載驅，沐雨栉風”，進一步推廣了這一表達。

三、用法與例句

• 語法功能：
  多作謂語或定語，屬中性詞（如、）。
• 經典用例：
  姚雪垠《李自成》中的“今嗣昌代朕在外督師，沐雨栉風，頗著辛勞”，體現了對臣子辛勞的肯定。

四、相關拓展

• 近義詞：
  飽經風霜、風餐露宿。
• 英文翻譯：
  expose oneself to rains and winds。

五、文化内涵

該成語不僅描述身體上的辛勞，更蘊含“逆境中成長”的積極意義（如強調“洗去塵埃，煥發新活力”），常用於文學或曆史語境中褒揚堅韌精神。

别人正在浏覽...