那兒的意思、那兒的詳細解釋
那兒的解釋
1.口語。那裡。
2.口語。那時候(用在"打"﹑"從"﹑"由"後面)。
詞語分解
- 那的解釋 那 à 指較遠的時間、地方或事物,與“這”相對:那裡。那個。那樣。那些。那時。那麼。 這 那 ǎ 同“哪”(一)(中國大陸地區已不用)。 這 那 è 義同(一),“那”和“一”連讀的合音,但指數量
- 兒的解釋 兒 (兒) é 小孩子:兒戲。 年輕的人(多指青年男子):男兒。兒女情。 男孩子:兒子。生兒育女。 雄性的馬:兒馬。 女 兒 (兒) 作助詞(同前一字連成一個卷舌音):小孩兒。 女 筆畫數:; 部
專業解析
"那兒"是現代漢語中一個常用的指示代詞,主要功能是指代較遠的處所或情況。其核心含義和用法如下:
一、核心釋義
-
指示較遠場所
指代說話雙方都明确的、距離相對較遠的處所,相當于"那裡"。
例: "書就放在那兒,你自己去拿吧。"(《現代漢語詞典》第7版)
-
虛指用法
在口語中可泛指某個不确定的場所,或用于話語銜接。
例: "我總覺得那兒不對勁,又說不上來。"(《現代漢語虛詞詞典》)
二、語法特征
三、語用差異
與"這裡"構成空間對立:"這兒"指近處,"那兒"指遠處。但實際距離具有相對性,如:"從北京看,上海是那兒;從廣州看,上海卻是這兒。"(呂叔湘《現代漢語八百詞》)
四、特殊用法
- 話題标記功能
北方方言中可作話語标記,引出話題。如:"那兒這事兒咱得好好商量。"(北京大學CCL語料庫)
- 心理距離表達
通過空間隱喻表達情感疏離,如:"打那兒以後,我們再沒聯繫。"(表時間節點,含情感轉折義)
權威來源參考:
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
- 呂叔湘主編《現代漢語八百詞》商務印書館
- 國家語委《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社
- 北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫
- 漢典網(www.zdic.net)"那兒"詞條釋義
網絡擴展解釋
“那兒”是一個漢語口語詞彙,主要包含以下兩層含義:
一、基本釋義
-
指代地點(口語中的“那裡”)
表示離說話者較遠的位置,用于替代具體地點名稱。
例句:
- “陳七把那雙濃濃的眉毛皺了起來:‘沒呀,那姓奚的小子在那兒,不便說。’”(張天翼《豐年》)
- “别把東西放在那兒,容易攪混。”
-
指代時間(用在“打、從、由”之後)
表示過去某個時間點,相當于“那時候”。
例句:
- “打那兒起,他每天都很用功。”
- “從那兒以後,天氣逐漸轉涼。”
二、補充信息
- 拼音:一般讀作nàr(兒化音),部分方言或語境中可能讀作nǎr。
- 近義詞:那裡、那邊、何處。
- 反義詞:這邊。
三、使用注意
- 該詞多用于口語,書面語中更常用“那裡”或具體時間表述。
- 在西班牙語翻譯中,可對應“ah픓allí”等詞,如“河水湍急”譯為“En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza”。
如需進一步了解例句或方言變體,可參考文學作品中實際用法(如張天翼作品)。
别人正在浏覽...
單厚亶厚疍戶淡忽蛋戶蜑戶箪壺耽話淡話蛋花蛋劃澹話丹華淡化耽懷淡懷澹懷單桓誕幻誕漶黮漶誕幻不經耽荒躭荒彈鐄蛋黃丹黃單簧管丹黃甲乙蛋花湯單鹄寡凫單惠丹晖丹輝丹煇丹麾旦會耽昏黮昏旦昏耽惑丹火丹貨丹霍丹艧大鲵大逆打蔫大年大辇大年初一打蔫兒大娘大娘子大年日大年三十大年夜大逆不道打揑打孽
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。