柰子的意思、柰子的詳細解釋

柰子的解釋

[a kind of apple] 蘋果的一種

詳細解釋

柰樹的果實。水果的一種。似李子而肉紅，味酸甜。

詞語分解

• 柰的解釋 柰 à 蘋果的一種，通稱“柰子”；亦稱“花紅”、“沙果”。 古同“奈”，怎樣，如何。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 子的解釋 子 ǐ 古代指兒女，現專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（後輩人，年輕人）。 植物的果實、種子：菜子。瓜子兒。子實。 動物的卵：魚子。蠶子。 幼小的，小的：子雞。子畜。子城。 小而硬的顆粒狀的東西： *

專業解析

柰子在漢語詞典中的釋義主要包含以下兩個層面，均具有權威辭書依據：

一、植物果實釋義（主流規範義）

指一種薔薇科蘋果屬的落葉小喬木及其果實，外形似蘋果而略小，肉質較硬，味酸甜。古代文獻中常與“林檎”（沙果）混淆，現代植物學歸類為蘋果的古老品種。

• 《康熙字典·木部》 引《說文解字》：“柰，果也。從木，示聲。”明确其木本果實屬性。
• 《漢語大詞典》 釋為：“果木名。與林檎同類，即沙果。也稱花紅、海棠果。”指出其植物學分類特征。
• 《本草綱目·果部》 載：“柰與林檎，一類二種也……柰子大如杯，紅色。”詳述其形态差異及藥用價值（生津止渴）。

二、方言俚語釋義（非規範義）

部分地區方言中借音轉義為乳房的俗稱，屬口語化表達，未被權威語文詞典收錄，多見于地方民俗文獻或文學作品的俚語使用。

• 《漢語方言大詞典》 在“晉語”分區下收錄此義項，标注為山西方言中對女性胸部的隱語。
• 民俗學研究 指出該用法源于語音諧轉（如“奶子”音變），屬地域性非正式表達，不具備通用性。

權威性說明

本文釋義綜合《康熙字典》《漢語大詞典》等核心辭書及經典文獻，符合學術規範。方言釋義僅作語言現象說明，不構成推廣建議。

網絡擴展解釋

“柰子”一詞的含義需要根據具體語境來理解，主要分為以下兩種情況：

1. 植物/水果含義

   • 古代文獻中，“柰”指一種類似林檎（今沙果或海棠）的果樹，果實被稱為“柰子”。《說文解字》載：“柰，果也。從木，示聲。此與林檎同類。”
   • 現代部分地區仍用“柰”指代蘋果類水果，如福建的“油柰”是桃形李的變種，但嚴格來說與古代所指不同。

2. 網絡用語隱義

   • 因“柰”與“奶”發音相近（nǎi），在網絡語境中可能被借作“奶子”的諧音隱寫，用以隱晦指代女性胸部。這種用法屬于非正式場合的俚語，常見于特定網絡社群，但需注意其可能涉及低俗表達。

使用建議：

• 在正式場合或文學創作中，建議使用準确名稱（如“蘋果”“沙果”或醫學術語）以避免歧義。
• 網絡交流中應注意語境，避免使用易引發誤解的諧音詞，尤其在跨代際、跨文化溝通時更需謹慎。

别人正在浏覽...