月沙工具箱學習工具

拿腳的意思、拿腳的詳細解釋

關鍵字:

拿腳的解釋

(1).謂粘腳。 老舍 《駱駝祥子》十一:“可是他不能快跑,地上的雪雖不厚,但是拿腳,一會兒鞋底上就粘成一厚層。”

(2).拔腳。 張志民 《老朱和房東》:“這點兒行李,像隨時都可以放在自行車上,到任何地方去,拿腳就走。”

詞語分解

專業解析

“拿腳”是漢語中具有特定使用場景的動詞性短語,其核心含義可結合權威辭書及語言研究資料歸納如下:

一、基本釋義 “拿腳”指代“離開、走開”的動作,通常用于口語表達。該詞通過“拿”與“腳”的組合,以借代方式強調肢體動作的轉移,如《現代漢語方言大詞典》解釋為“擡腳離開當前位置,表示主動結束停留狀态”。

二、方言應用特征 在北方方言區(如河北、山東部分地區),“拿腳”常與“就”連用構成“拿腳就走”,表達果斷離去的語用效果。這種用法在《漢語動詞用法詞典》中被标注為“帶有明确方向性的位移動詞短語”。

三、語用場景分析 該短語多用于非正式場合,常見于兩種語境:

  1. 突發性離場:如“話沒說完他就拿腳了”
  2. 決斷性表态:如“這事談不攏,我們隻好拿腳”

四、近義結構對比 與“走人”“撤身”等近義詞相比,《現代漢語虛詞解析》指出“拿腳”更具動作畫面感,常隱含“不帶猶豫”的附加語義。

五、詞源流變 據《近代漢語詞彙研究》考證,該短語最早見于明清白話小說,原為戲曲科诨用語,20世紀逐漸融入北方日常口語。

網絡擴展解釋

“拿腳”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:

一、粘腳(形容行走困難)

指地面或物體表面因黏性物質(如未幹的柏油、積雪等)導緻行走時鞋底被粘住,難以快速移動。
例子:老舍在《駱駝祥子》中描述雪地行走時提到:“地上的雪雖不厚,但是拿腳,一會兒鞋底上就粘成一厚層。”


二、拔腳(形容行動迅速)

表示迅速離開或行動果斷,常見于口語化表達。
例子:張志民在《老朱和房東》中寫道:“這點兒行李,像隨時都可以放在自行車上,到任何地方去,拿腳就走。”


其他說明

别人正在浏覽...

彈唇彈脣丹唇單純詞啖啜單辭單刺誕辭單詞淡辭澹辭赕賨亶聰丹聰單蹙殚蹙殚瘁丹寸彈痤膽粗氣壯單打膽大包天擔代擔帶擔待擔戴耽待躭代躭帶躭待單單擔石眈眈耽耽紞紞躭躭撣撣啖啖憚憚啿啿亶亶黕黕黕黮憺憺澹淡澹澹噡噡饏淡黮黕黮黮淡淡旦旦旦旦而伐擔當單檔誕宕誕蕩膽當淡宕淡蕩
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。