孬好的意思、孬好的詳細解釋

孬好的解釋

(1).方言。好與壞。如：孬好都行。

(2).方言。不管好壞；将就。 郭澄清 《大刀記》第十三章：“老嫂子啊，将 二楞 隨身穿的孬好找一件子就行啊，用不着挑三揀四的……。”

(3).方言。引申為無論如何。如：孬好您是長輩。

詞語分解

• 孬的解釋 孬 ā 不好。 怯懦：孬種（弉 ）。 好 筆畫數：； 部首：子； 筆順編號：
• 好的解釋 好 ǎ 優點多或使人滿意的，與“壞”相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。 身體康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。 友愛，和睦：友好。相好。 容易：好辦。好使。好懂。 完成，完善：辦好了。 表示應允、

專業解析

"孬好"是一個漢語詞彙，主要具有以下含義：

1. 基本含義：無論如何；不管怎樣。

   • 這是"孬好"在現代漢語中最核心和最常用的意思。它表示在任何情況下、不計條件或結果都要進行某個動作或達到某種狀态，帶有一種"好歹"、"橫豎"、"反正"的意味，強調行為的必然性或決心。
   • 例句參考： "你孬好得去一趟，把事情說清楚。"（意思：你無論如何也得去一趟...）

2. 方言含義（主要見于北方方言，如山東、河南等地）：

   • 好壞；優劣： 在某些方言區，"孬好"可以拆解為"孬"（壞）和"好"，直接表示事物的質量或人的品行好壞。
     • 例句參考： "你得學會分辨個孬好。"（意思：你得學會分辨好壞。）
   • 将就；湊合： 有時也用來表示勉強可以、還過得去的意思。
     • 例句參考： "這頓飯孬好吃飽了。"（意思：這頓飯好歹/湊合吃飽了。）

3. 語法功能：

   • 作副詞：這是其表達"無論如何"、"好歹"含義時的主要詞性，用于修飾動詞。
   • 作名詞：在方言中表示"好壞"時，作名詞使用。

"孬好"的核心現代漢語意義是副詞性的"無論如何、好歹、反正"，表示在任何條件下都要做某事或某種情況必然發生。在部分北方方言中，它保留了"好壞"的本義，并衍生出"将就、湊合"的含義。在使用和理解時，需要結合具體語境來判斷其确切含義。

主要參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. 商務印書館官網介紹
• 李行健 主編. (2014). 現代漢語規範詞典 (第3版). 外語教學與研究出版社, 語文出版社. 外研社官網介紹
• 漢語大詞典編輯委員會. (1994). 漢語大詞典 (Vol. 4). 漢語大詞典出版社.
• 李榮 主編. (2002). 現代漢語方言大詞典 (綜合卷). 江蘇教育出版社.

網絡擴展解釋

“孬好”是一個方言詞彙，主要在漢語口語中使用，具體含義根據語境不同可分為以下三類：

1. 表示“好與壞”
   作為名詞性短語時，指事物的優劣或結果的好壞。例如：“這衣服孬好不重要，能穿就行。”

2. 表示“将就、湊合”
   作副詞時，帶有“不管好壞，勉強接受”的意味。例如：“他孬好吃了兩口就出門了。”（參考郭澄清《大刀記》中的用法）

3. 表示“無論如何”
   用于強調某種态度或行為的必然性，類似“反正”“好歹”。例如：“孬好您得給個準話！”

補充說明：

• 詞源：“孬”本義為“不好”（nāo），由“不”和“好”組合而成，引申出怯懦、無能等含義（如“孬種”）。
• 使用範圍：該詞多用于北方方言，尤其在山東、河北等地口語中常見，正式書面語中較少使用。

可通過權威詞典（如漢典、查字典）進一步查閱詳細例證。

别人正在浏覽...