惱心的意思、惱心的詳細解釋

惱心的解釋

謂心裡煩惱。《古今小說·閑雲庵阮三償冤債》：“ 陳太尉 回衙，見夫人面帶憂容，問道：‘夫人，今日何故不樂？’夫人回道：‘我有一件事惱心。’”

詞語分解

• 惱的解釋 惱 （惱） ǎ 發怒，怨恨：惱恨。惱火。 煩悶，苦悶：煩惱。苦惱。懊惱。惱喪（刵 ）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 心的解釋 心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官（通稱“心髒”）：心包。心律。心衰。心悸。 中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神

專業解析

“惱心”是一個漢語複合詞，其核心含義指向因外界刺激引發的内心煩躁或愠怒情緒。從構詞法分析，“惱”表情緒狀态，“心”強調情感的内化性，二者結合形成心理活動的具象表達。

該詞在《現代漢語詞典》（第七版）中被定義為“因不順意的事而心煩”，側重描述持續性心理不適，如：“瑣事纏身令人惱心”。在《漢語大詞典》中，其釋義延伸至“因受冒犯而生怒氣”，如：“惡語傷人最是惱心”。這種語義的雙重性既包含綿長煩悶，也涵蓋突發性愠怒。

從語用層面觀察，“惱心”多用于口語語境，常見于北方方言區。其語法功能既可作謂語（“這事真惱心”），也可充當定語構成“惱心事”等短語。相較于“煩惱”“氣憤”等近義詞，“惱心”更具形象色彩，通過“心”的構詞語素強化了情緒的内在體驗性。

語源學角度考察，“惱心”可追溯至南北朝時期，《玉篇·心部》已載“惱”字，其與“心”的組合使用最早見于唐代變文。現代漢語中保留了這個詞語的情感張力，多用于文學創作和日常交流中表達細膩的心理波動。

網絡擴展解釋

關於“惱心”一詞的解釋需要結合語境分析：

1. 字面拆解 “惱”指生氣、煩悶，“心”即内心，組合可理解為「心中煩惱」。這種用法在古白話文中偶見，如《西遊記》中“惱心”表示内心焦躁（但需注意古籍中的具體用法需結合原文判斷）。

2. 方言可能性 在部分北方方言中可能存在與“鬧心”混淆的情況：

• 東北方言常用“鬧心”（nào xīn）表示： ▪ 因瑣事煩躁（例：這事兒真鬧心） ▪ 身體不適（例：胃疼鬧心） ▪ 惦念牽挂（例：孩子沒回家，心裡鬧心）

3. 使用建議 現代漢語中更推薦使用規範表述：

• 表達情緒：用“煩心”“焦心”（例：工作失誤讓我很焦心）
• 身體不適：用“反胃”“惡心”（例：吃了過期食品覺得反胃）

由于該詞未被《現代漢語詞典》收錄，建議在正式場合優先使用标準詞彙。若為文學創作中的特殊用法，需通過上下文明确詞義。如您實際想詢問的是“鬧心”，可提供更多語境以便準确解析。

别人正在浏覽...