能可的意思、能可的詳細解釋

能可的解釋

甯可。 元 無名氏 《陳州粜米》第一折：“我能可折升不折鬥，你怎也圖利不圖名。” 元 嚴忠濟 《天淨沙》曲：“能可少活十年，休得一日無權。”《武王伐纣平話》卷下：“吾能可餐刀，不順 西周 ！”

詞語分解

• 能的解釋 能 é 才幹，本事：能力。能耐。才能。 有才幹的：能人。能手。賢能。能工巧匠。能者為師。 勝任，善于：能夠。能柔能剛。力所能及。欲罷不能。能動。 會（表示可能性）：小弟弟能走路了。 應該：你不能這樣說
• 可的解釋 可 ě 允許：許可。認可。甯可。 能夠：可見。可能。可以。不可思議。 值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。 適合：可身。可口。可體。 盡，滿：可勁兒幹。 大約：年可二十。“潭中魚可百許

專業解析

“能可”是漢語中一個較為生僻的副詞，主要用于古代文獻和方言口語，其核心含義為“甯可”，表示在權衡利弊後選擇相對更可接受的情況。以下從語義、用法及文獻用例三方面詳細闡釋：

1. 語義解析

   “能可”由“能”與“可”複合構成，其中“能”表能力或意願，“可”表許可或適宜，組合後強調主觀選擇的傾向性。例如元代關漢卿《窦娥冤》中“能可瞞昧神祇，不可坐失機會”，此處的“能可”即表達“甯可隱瞞神明，也不願錯失機會”的取舍态度。

2. 語法功能

   該詞多作狀語，後接動詞或小句，常見于條件複句的前半部分，與後半句的否定或對比内容形成呼應。如明代馮夢龍《警世通言》載：“能可折本休餓死，強似擔柴到市廛”，通過對比“折本”與“餓死”，凸顯選擇前者的必要性。

3. 文獻溯源

   “能可”的使用可追溯至宋元時期，多見于戲曲、話本等俗文學體裁，現代漢語中已逐漸被“甯可”取代。清代張南莊《何典》中亦有例證：“能可同中求異，不可異中求同”，體現其在近代白話中的延續性。

參考來源

1. 關漢卿《窦娥冤》（中華書局，2010年校注本）
2. 馮夢龍《警世通言》（人民文學出版社，1956年整理版）
3. 張南莊《何典》（上海古籍出版社，1984年影印本）

網絡擴展解釋

“能可”是一個漢語詞語，讀音為néng kě，主要含義為副詞“甯可”，常見于古代文獻或方言中。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“能可”表示在比較兩件事時，主觀上選擇前者而舍棄後者，帶有“甯願”的意味。例如：

• 元代《陳州粜米》：“我能可折升不折鬥，你怎也圖利不圖名？”（甯可減少升的量也不願克扣鬥的量，強調不圖虛名）
• 元代《天淨沙》：“能可少活十年，休得一日無權。”（甯願少活十年，也不願失去權力）

二、用法特點

1. 語境傾向：多用于表達對某種原則或立場的堅持，常見于戲曲、小說等文學作品中。
2. 近義詞：與現代漢語的“甯可”“甯願”同義，但“能可”更具古語色彩。
3. 語法結構：通常後接動詞或短句，如“能可……（也）不……”或“能可……休得……”。

三、現代使用

現代漢語中，“能可”已較少使用，主要出現在方言或仿古語境中。其功能基本被“甯可”“甯願”取代。例如：

• 方言例句：“能可自己吃虧，也不占人便宜。”

參考資料

• 高權威來源：查字典和滬江詞典明确将“能可”解釋為“甯可”。
• 其他文獻支持：元代戲曲《陳州粜米》《天淨沙》等用例。

如需查看更多例句或方言用法，可參考上述來源。

别人正在浏覽...