恁厮的意思、恁厮的詳細解釋

恁厮的解釋

這般，這樣。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“休恁廝埋怨，休恁廝奚落！ 張珙 殊無 潘 沉 才，輒把梅犀玷污。負心的神天放過，休麼奴哥！”

詞語分解

• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：
• 厮的解釋 厮 ī 古代幹粗雜活的男 * 隸或小役：厮役。小厮。 古代對人的稱呼（宋代以來的小說中常用）：這厮。那厮。 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：

專業解析

“恁厮”為近代漢語中出現的組合詞彙，需拆解分析其語義：

1. 恁：在宋元口語中表“如此、這般”，《漢語大詞典》收錄其作代詞時指代程度或方式，例如關漢卿《窦娥冤》中“恁的”即“這樣的”。
2. 厮：本義指古代雜役，後衍生為“互相”或帶有輕蔑意味的第二人稱代詞，如《水浒傳》中“這厮”為對他人貶稱。

組合使用時，“恁厮”可有兩種解讀：

• 并列結構：表“這般互相”，如元曲中“恁厮纏”即“如此相互糾纏”；
• 偏正結構：表“你這般人”，含貶義色彩，多用於話本小說人物對話。

該詞屬於近代白話文遺留用法，現代漢語已罕用。具體含義需結合語境判斷，建議參考《近代漢語詞典》（商務印書館2015版）第892頁與《宋元語言詞典》（上海辭書出版社1985版）第307頁的權威釋義。

網絡擴展解釋

“恁厮”是一個漢語詞彙，主要出現在古典文獻和方言中，其含義因語境不同可能存在差異：

一、基本釋義

1. 讀音：nèn sī（注音：ㄋㄣˋ ㄙ）。
2. 核心含義：
   • 代詞用法：表示“這般、這樣”，多用於古典文學。例如金代董解元《西廂記諸宮調》中的例句：“休恁廝埋怨”（不要這樣埋怨）。
   • 方言用法：在部分北方方言中，“恁”可指“你”，“厮”表示親近，組合後引申為“關系密切、互相依賴”。但此解釋多見於現代網絡詞典，古典文獻中未明确體現。

二、用法解析

• 古典文獻中的用例：
  主要作為指示代詞，修飾動作或狀态，如“恁厮埋怨”“恁厮奚落”，均強調“如此、這般”的語義。
• 方言與現代解釋：
  部分來源将“恁厮”拆解為“你”+“厮”，認為其形容親密關系（如親人、朋友），但需注意這一釋義可能為現代衍生或誤讀。

三、補充說明

• 近義詞：如此、這般。
• 反義詞：彼般、那樣。
• 權威性建議：古典語境下優先采用“這樣、這般”的釋義；若涉及方言，需結合具體語境确認。

四、參考資料

詳細例句及曆史用法可查閱《西廂記諸宮調》或滬江線上詞典。

别人正在浏覽...